test: Fix flaky *_collection_iterate tests with polling helper
#1353
| Job | Run time |
|---|---|
| 7s | |
| 7s |
*_collection_iterate tests with polling helper
#1353
| Job | Run time |
|---|---|
| 7s | |
| 7s |