search existing translation word

How can we search existing translation word (on weblate) in order to correct it?

[Gasparoken]

You can search for 'words already translated' with 'Search' tool with state:>=translated plus the word you are looking for as filter.
Here the link to the filter with state:>=translated

In this example, "file" is word I'm looking for: