Add readme to list source of data files

[bsipocz]

Many of the datafiles are coming from publications, while others are generated by scripts.

Ideally these should be documented in this repo.