Environment variables

Do we need to document anything in addition to `astro:env`?

When / why would we not "suggest" `astro:env`?

How do we envision a good best-practice?

Discord discussion starts around here: https://discord.com/channels/1217527207467946087/1217544238397526016/1246532684176691263