The IntelliSense for TypeScript does not update when changes are made to the tsconfig.json or any file in a dependency of a given package.
On both Windows and Ubuntu, Atom has to be restarted completely for these updates to take effect.
EDIT: If having live updates for these changes is difficult or resource intensive, perhaps have an Atom command to force a re-check?