STAC: add provenance and log files to STAC assets

[Hneuschmidt]

As suggested by David Frantz, users should be able to inspect provenance and metadata files of their FORCE computations. Currently, these files are not saved.

They should be added as STAC assets, so that they can be downloaded.