Add unittest test framework

[blazejtez]

• create a tests/ directory at the project root
• write a sample test case using unittest.TestCase
• add a test runner script
• document how to run tests in readme.md