From 490a37e8875019b8a9f2f0bfefa73772403cd2e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bet=C3=BCl=20=C3=96=C4=9Fmen?= Date: Thu, 26 Feb 2026 12:28:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: e-commerce-16.0/e-commerce-16.0-website_sale_hide_price Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/e-commerce-16-0/e-commerce-16-0-website_sale_hide_price/tr/ --- website_sale_hide_price/i18n/tr.po | 31 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/website_sale_hide_price/i18n/tr.po b/website_sale_hide_price/i18n/tr.po index 1abbd6143e..4c1bd85881 100644 --- a/website_sale_hide_price/i18n/tr.po +++ b/website_sale_hide_price/i18n/tr.po @@ -9,47 +9,48 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-16 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-16 01:57+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Betül Öğmen \n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma Ayarları" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price_default_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price_default_message msgid "Default Hidden price message" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Gizli fiyat mesajı" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_template__website_hide_price_message msgid "Hidden price message" -msgstr "" +msgstr "Gizli fiyat mesajı" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price #: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price msgid "Hide price at website level" -msgstr "" +msgstr "Websitesi düzeyinde fiyatı gizle" #. module: website_sale_hide_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form msgid "Hide prices at website level" -msgstr "" +msgstr "Websitesi düzeyinde fiyatları gizle" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price @@ -57,28 +58,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_config_settings__website_hide_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_hide_price msgid "Hide prices on website" -msgstr "" +msgstr "Websitesinde fiyatları gizle" #. module: website_sale_hide_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form msgid "Hide the product prices for everyone only on this website" -msgstr "" +msgstr "Ürün fiyatlarını yalnızca bu web sitesinde herkesten gizleyin" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_product_template msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Ürün" #. module: website_sale_hide_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_hide_price.res_config_settings_view_form msgid "Set a default text when hiding prices at product level" -msgstr "" +msgstr "Ürün düzeyinde fiyatları gizlerken varsayılan bir metin ayarlayın" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_partner__website_show_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_res_users__website_show_price msgid "Show prices on website" -msgstr "" +msgstr "Websitesinde fiyatları göster" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model,name:website_sale_hide_price.model_website @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Web Sitesi" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_hide_price.field_website__website_show_price msgid "Website Show Price" -msgstr "" +msgstr "Websitesi Fiyatı Göster" #. module: website_sale_hide_price #: model:ir.model.fields,help:website_sale_hide_price.field_product_product__website_hide_price_message @@ -99,3 +100,5 @@ msgid "" "When the price is hidden on the website because of product configuration we " "can give the customer some tips on how to find it out." msgstr "" +"Websitesinde fiyat gizlendiğinde müşteriye nasıl bulacağına dair bazı " +"ipuçları verebiliriz."