Allow for watching recordings as they are being recorded (flushed segments should help)

[brandonbothell]

When recording motion, add a button below the stream to open the recording bar with flushed motion recordings smoothly back-to-back until motion recording is over, at which point it can switch to the new recording

[brandonbothell]

Maybe we can use the recording dot/indicator instead of a separate buttons.