Schedule widget — ongoing ideas and improvements

Tracking issue for ideas, polish, and feature work on the Schedule / Scoreboard widget. Add bullets here over time as ideas come up — they'll get split into focused issues or PRs when ready to ship.

## Ideas backlog
- _(add ideas as they come up)_

## Related
- #25 — distinguish playoff weeks and label playoff / championship / 3rd-place matchups