Update landing cards to the evolved project logos

The marks evolved into transparent light/dark-background variants (no
tile). Use the -dark variants on the dark landing cards and drop the old
tile rounding/shadow. Ship both variants under assets/logos/ for reuse.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: btravers