Specify the chart is "disconnected" when errored/disconnected in the html `<title>`

[shuhaowu]

To make it more clear that a tab has disconnected from the backend.