diff --git a/ja/tutorials-and-examples/cms/database.rst b/ja/tutorials-and-examples/cms/database.rst
index d0b457c989..742b8ab157 100644
--- a/ja/tutorials-and-examples/cms/database.rst
+++ b/ja/tutorials-and-examples/cms/database.rst
@@ -67,7 +67,7 @@ CMS チュートリアル - データベース作成
 データベースの設定
 ===================
 
-次に、どこにデータベースあるか、そしてどうやってデータベースに接続するかを CakePHP
+次に、どこにデータベースがあるか、そしてどうやってデータベースに接続するかを CakePHP
 に伝えましょう。あなたのセットアップを適用するために **config/app.php**
 ファイルの中の ``Datasources.default`` 配列の値を置き換えてください。
 完全な設定配列の例は、以下のようになります。 ::