fix: simplify Android recording recovery #3983

Job	Run time
Swift Runner Unit Compile	1m 15s
Coverage	2m 19s
No test-only DI seams	4s
iOS Runner Swift Compatibility	6s
Packaged CLI Node 22.12	25s
Layering Guard	10s
Integration Tests	42s
Web Platform Smoke	40s
Lint & Format	17s
Fallow Code Quality	19s
Typecheck	15s
	6m 32s

Provide feedback