Firewall detection fails in a new VM

[jonathan-conder]

This is in a 24.04 LXD VM:

# nft -j list table ip filter
Error: No such file or directory
list table ip filter
              ^^^^^^
# nft list tables
table inet lxd