Add attachment processing via s3

[yellalena]

• For attachment types picture, file, upload it to s3 and store attachment_filename in the database record.
• Use attachment type as a prefix for building the bucket.
• Refer to the application's implementation of s3 video upload.
• Add unit tests
• Update Swagger if necessary