Delete resource

[yellalena]

• Add DELETE /resources/{id} endpoint
• Verify resource ownership or admin role
• Delete the record from the resources table
• Delete relevant records from the tags_assigned table
• Remove s3 file if applicable
• Update swagger
• Add unit tests