Sort copied text

Currently when you copy text, it comes out in list order, meaning (as far as the user is concerned) essentially random. We need to sort these using an algorithm that can place them in top-left to bottom-right order.

A CSV/XLS copy feature might also be possible, where it attempts to retain the positioning of text to some degree.