diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index cb5927eb..6ccc3f1a 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1832,9 +1832,9 @@ typing-inspection==0.4.2 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pydantic
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   requests
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 06ae2c52..1c99607a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1409,9 +1409,9 @@ typing-inspection==0.4.2 \
     --hash=sha256:4ed1cacbdc298c220f1bd249ed5287caa16f34d44ef4e9c3d0cbad5b521545e7 \
     --hash=sha256:ba561c48a67c5958007083d386c3295464928b01faa735ab8547c5692e87f464
     # via pydantic
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via requests
 vulture==2.14 \
     --hash=sha256:cb8277902a1138deeab796ec5bef7076a6e0248ca3607a3f3dee0b6d9e9b8415 \