Configure Dependabot

[OGarcia11]

• Dependabot only does security patches
• One source of true for all versions like black and flake from the pipeline
• Dependabot automatically merges updates as long as unit testing and release testing passes