Make sure index is being updated when files move onto/off tape

[rsmith013]

Keep up with NLA movements.

[spepler]

Still need to do this by scanning NLA/StorageD content.

[spepler]

This is done as a one off but still need a way to make sure it is done as files are moved in the NLA. Perhaps add an NLA message to the deposit logs queue.

[spepler]

Can't see any reason not to add NLA messages to the deposit logs. @nmassey001 can you?