Caching causes incorrect results when a key is present in multiple namespaces

[cezmunsta]

When multiple namespaces exist AND when a key exists with the same name in more than one of the namespaces, caching can result in the incorrect connection being matched.

Example:

• user interacts with secrets/location1 for a connection with key test
• the local cache is a miss, or expired
• the cache is populated with secrets/location1/test data
• user repeats this process with secrets/location2 for a connection with key test
• the cache is a hit and secrets/location1/test data is returned