From 4801143d93e2c444ed8eafeffde9b03f160e8cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CFUG Dev Team <47591151+cfug-dev@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 13:21:16 -0400
Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?=F0=9F=AA=84=20[translator=20bot]=20Update?=
 =?UTF-8?q?=20sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugi?=
 =?UTF-8?q?n.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../platform-integration/legacy-ffi-plugin.md | 389 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 387 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md b/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
index 534e6a0336..0b97d3292c 100644
--- a/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
+++ b/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
@@ -1,22 +1,42 @@
 ---
-title: Bind to native code using the legacy FFI plugin template
-description: >-
+# title: Bind to native code using the legacy FFI plugin template
+title: 使用旧版 FFI plugin 模板绑定到原生代码
+# description: >-
+description: 
   Use the legacy plugin_ffi template and dart:ffi to bind to
   native C code in your Flutter plugin or app.
+ai-translated: true
 ---
 
 :::warning
+
 This page documents the legacy `plugin_ffi` approach to C interop.
 
+本页面介绍了旧版 `plugin_ffi` 的 C 语言互操作方法。
+
 Since Flutter 3.38, we recommend using the `package_ffi` template with
 [build hooks][] for C interop.
 
+自 Flutter 3.38 起，我们建议使用 `package_ffi` 模板和
+[构建 hook][build hooks] 进行 C 语言互操作。
+
 However, the legacy FFI plugin template (`plugin_ffi`) documented here is
 still useful if you need to:
 
+然而，如果需要以下操作，此处记录的旧版 FFI plugin 模板（`plugin_ffi`）仍然有用：
+
 - Access the Flutter Plugin API.
+
+  访问 Flutter Plugin API。
+
 - Use static linking (on iOS and macOS).
+
+  使用静态链接（在 iOS 和 macOS 上）。
+
 - Configure a Google Play services runtime on Android.
+
+  在 Android 上配置 Google Play services 运行时。
+
 :::
 
 Flutter mobile and desktop apps can
@@ -25,6 +45,11 @@ _FFI_ stands for [_foreign function interface._][FFI]
 Other terms for similar functionality include
 _native interface_ and _language bindings._
 
+Flutter 移动和桌面应用可以使用 [`dart:ffi`][`dart:ffi`] 库调用原生 C API。
+**FFI** 代表 [**foreign function interface.**][FFI]
+类似功能的其他术语包括
+**原生接口** 和 **语言绑定。**
+
 [build hooks]: /platform-integration/bind-native-code
 [`dart:ffi`]: {{site.dart.api}}/dart-ffi/dart-ffi-library.html
 [FFI]: https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_function_interface
@@ -36,87 +61,167 @@ loaded and its symbols are visible to Dart.
 This page focuses on compiling, packaging,
 and loading native code within a Flutter plugin or app.
 
+在你的库或程序可以使用 FFI 库绑定到原生代码之前，
+你必须确保原生代码已加载并且其符号对 Dart 可见。
+本页面重点介绍在 Flutter plugin 或应用中编译、打包、
+和加载原生代码。
+
 This tutorial demonstrates how to bundle C/C++ sources
 in a Flutter plugin and bind to them using the Dart FFI library.
 In this walkthrough, you'll create a C function that
 implements 32-bit addition and then exposes it through
 a Dart plugin named `native_add`.
 
+本教程演示了如何在 Flutter plugin 中捆绑 C/C++ 源码
+并使用 Dart FFI 库绑定它们。
+在本演练中，你将创建一个实现 32 位加法的 C 函数，
+然后通过名为 `native_add` 的 Dart plugin 公开它。
+
 ## Dynamic versus static linking
 
+## 动态链接与静态链接
+
 A native library can be linked into an app either
 dynamically or statically. A statically linked library
 is embedded into the app's executable image,
 and is loaded when the app starts.
 
+原生库可以动态或静态地链接到应用中。
+静态链接库嵌入到应用的执行映像中，
+并在应用启动时加载。
+
 Symbols from a statically linked library can be
 loaded using [`DynamicLibrary.executable`][] or
 [`DynamicLibrary.process`][].
 
+可以使用 [`DynamicLibrary.executable`][`DynamicLibrary.executable`] 或
+[`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 加载静态链接库中的符号。
+
 A dynamically linked library, by contrast, is distributed
 in a separate file or folder within the app,
 and loaded on-demand. The distribution format depends on
 the platform:
 
+相比之下，动态链接库以单独的文件或文件夹形式分发在应用内，
+并按需加载。分发格式取决于
+平台：
+
 - On Android, a dynamically linked library is distributed as a
   set of `.so` (ELF) files, one for each architecture.
   Only dynamic libraries are supported,
   because the main executable is the JVM,
   which Flutter doesn't link to statically.
+
+  在 Android 上，动态链接库以一组 `.so` (ELF) 文件形式分发，每个架构一个。
+  只支持动态库，
+  因为主可执行文件是 JVM，
+  而 Flutter 不会静态链接到它。
+
 - On iOS and macOS, the dynamically linked library is
   distributed as a `.framework` folder.
 
+  在 iOS 和 macOS 上，动态链接库以 `.framework` 文件夹形式分发。
+
 A dynamically linked library can be loaded into
 Dart using [`DynamicLibrary.open`][].
 
+可以使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 将动态链接库加载到
+Dart 中。
+
 [`DynamicLibrary.executable`]: {{site.dart.api}}/dart-ffi/DynamicLibrary/DynamicLibrary.executable.html
 [`DynamicLibrary.open`]: {{site.dart.api}}/dart-ffi/DynamicLibrary/DynamicLibrary.open.html
 [`DynamicLibrary.process`]: {{site.dart.api}}/dart-ffi/DynamicLibrary/DynamicLibrary.process.html
 
 ## Create an FFI plugin
 
+## 创建 FFI plugin
+
 To create an FFI plugin called `native_add`,
 use `flutter create` with the `plugin_ffi` template:
 
+要创建名为 `native_add` 的 FFI plugin，
+请使用 `flutter create` 和 `plugin_ffi` 模板：
+
 ```console
 $ flutter create --platforms=android,ios,macos,windows,linux --template=plugin_ffi native_add
 ```
 
 :::note
+
 You can exclude platforms from `--platforms` that you don't want to build to.
 However, you need to include the platform of the device you are testing on.
+
+你可以从 `--platforms` 中排除你不想构建到的平台。
+但是，你需要包含你正在测试的设备的平台。
+
 :::
 
 This creates a plugin with C/C++ sources in `native_add/src`.
 These sources are built by the native build files in the
 various OS build folders.
 
+这会在 `native_add/src` 中创建一个包含 C/C++ 源码的 plugin。
+这些源码由各个操作系统构建文件夹中的原生构建文件构建。
+
 The FFI library can only bind against C symbols,
 so in C++ these symbols are marked `extern "C"`.
 
+FFI 库只能绑定 C 符号，
+因此在 C++ 中，这些符号被标记为 `extern "C"`。
+
 You should also add attributes to indicate that the
 symbols are referenced from Dart,
 to prevent the linker from discarding the symbols
 during link-time optimization:
 `__attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))`.
 
+你还应该添加属性来指示这些
+符号是从 Dart 引用的，
+以防止链接器在链接时优化期间丢弃这些符号：
+`__attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))`。
+
 The platform-specific build file links the code:
 
+平台特定的构建文件链接代码：
+
 - On Android, `native_add/android/build.gradle`.
+
+  在 Android 上，`native_add/android/build.gradle`。
+
 - On iOS, `native_add/ios/native_add.podspec`.
+
+  在 iOS 上，`native_add/ios/native_add.podspec`。
+
 - On macOS, `native_add/macos/native_add.podspec`.
+
+  在 macOS 上，`native_add/macos/native_add.podspec`。
+
 - On Linux, `native_add/linux/CMakeLists.txt`.
+
+  在 Linux 上，`native_add/linux/CMakeLists.txt`。
+
 - On Windows, `native_add/windows/CMakeLists.txt`.
 
+  在 Windows 上，`native_add/windows/CMakeLists.txt`。
+
 The native code is invoked from
 Dart in `lib/native_add_bindings_generated.dart`.
 
+原生代码从
+Dart 中的 `lib/native_add_bindings_generated.dart` 调用。
+
 The bindings are generated with [`package:ffigen`][].
 
+绑定是使用 [`package:ffigen`][`package:ffigen`] 生成的。
+
 [`package:ffigen`]: {{site.pub-pkg}}/ffigen
 
 ## Other use cases
 
+## 其他用例
+
+### iOS
+
 ### iOS
 
 The dynamic linker automatically loads
@@ -126,101 +231,199 @@ You can also get a handle to the library with [`DynamicLibrary.open`][] to
 restrict the scope of symbol resolution, but it's
 unclear how Apple's review process handles this.
 
+动态链接器在应用启动时自动加载
+动态链接库。
+它们的组成符号可以使用 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。
+你还可以使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 获取库的句柄以
+限制符号解析的范围，但 Apple 的审核流程如何处理这一点尚不清楚。
+
 Symbols statically linked into the application binary can be
 resolved using [`DynamicLibrary.executable`][] or [`DynamicLibrary.process`][].
 
+静态链接到应用二进制文件中的符号可以使用
+[`DynamicLibrary.executable`][`DynamicLibrary.executable`] 或 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。
+
 #### Platform library {:#ios-platform-library}
 
+#### 平台库 {:#ios-platform-library}
+
 To link against a platform library,
 use the following instructions:
 
+要链接到平台库，
+请使用以下说明：
+
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
+
+   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+
 1.  Select the target platform.
+
+   选择目标平台。
+
 1.  Click **+** in the **Linked Frameworks and Libraries** section.
+
+   在 **Linked Frameworks and Libraries** 部分中点击 **+**。
+
 1.  Select the system library to link against.
 
+   选择要链接的系统库。
+
 #### First-party library {:#ios-first-party-library}
 
+#### 第一方库 {:#ios-first-party-library}
+
 A first-party native library can be included either
 as source or as a (signed) `.framework` file.
 It's probably possible to include statically linked
 archives as well, but it requires testing.
 
+第一方原生库可以作为源码或作为（签名）`.framework` 文件包含。
+可能也可以包含静态链接的
+归档文件，但这需要测试。
+
 #### Source code {:#ios-source-code}
 
+#### 源码 {:#ios-source-code}
+
 To link directly to source code,
 use the following instructions:
 
+要直接链接到源码，
+请使用以下说明：
+
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
+
+   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+
 1.  Add the C/C++/Objective-C/Swift
     source files to the Xcode project.
+
+   将 C/C++/Objective-C/Swift
+   源码文件添加到 Xcode 项目中。
+
 1.  Add the following prefix to the exported symbol declarations to
     ensure they are visible to Dart:
 
+   将以下前缀添加到导出的符号声明中，以
+   确保它们对 Dart 可见：
+
     **C/C++/Objective-C:**
 
+    **C/C++/Objective-C：**
+
     ```objc
     extern "C" /* <= C++ only */ __attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))
     ```
 
     **Swift:**
 
+    **Swift：**
+
     ```swift
     @_cdecl("myFunctionName")
     ```
 
 #### Compiled (dynamic) library {:#ios-compiled-dynamic-library}
 
+#### 已编译（动态）库 {:#ios-compiled-dynamic-library}
+
 To link to a compiled dynamic library,
 use the following instructions:
 
+要链接到已编译的动态库，
+请使用以下说明：
+
 1.  If a properly signed `Framework` file is present,
     open `Runner.xcworkspace`.
+
+   如果存在正确签名的 `Framework` 文件，请打开 `Runner.xcworkspace`。
+
 1.  Add the framework file to the
     **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** section of
     the target in Xcode.
+
+   将 framework 文件添加到 Xcode 中目标下的 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 部分。
+
 1.  Under the **Embed** column, select **Embed & Sign**.
 
+   在 **Embed** 列下，选择 **Embed & Sign**。
+
 #### Open-source third-party library {:#ios-open-source-third-party-library}
 
+#### 开源第三方库 {:#ios-open-source-third-party-library}
+
 To create a Flutter plugin that includes both
 C/C++/Objective-C _and_ Dart code,
 use the following instructions:
 
+要创建一个同时包含 C/C++/Objective-C **and** Dart 代码的 Flutter plugin，请使用以下说明：
+
 1.  In your plugin project, open `ios/<myproject>.podspec`.
+
+   在你的 plugin 项目中，打开 `ios/<myproject>.podspec`。
+
 1.  Add the native code to the `source_files` field.
 
+   将原生代码添加到 `source_files` 字段。
+
 The native code is then statically linked into
 the application binary of any app that uses this plugin.
 
+然后，原生代码会静态链接到使用此 plugin 的任何应用的应用程序二进制文件中。
+
 #### Closed-source third-party library {:#ios-closed-source-third-party-library}
 
+#### 闭源第三方库 {:#ios-closed-source-third-party-library}
+
 To create a Flutter plugin that includes Dart source code,
 but distribute the C/C++ library in binary form,
 use the following instructions:
 
+要创建一个包含 Dart 源代码，但以二进制形式分发 C/C++ 库的 Flutter plugin，请使用以下说明：
+
 1.  In your plugin project, open `ios/<myproject>.podspec`.
+
+   在你的 plugin 项目中，打开 `ios/<myproject>.podspec`。
+
 1.  Add a `vendored_frameworks` field.
     See the [CocoaPods example][].
 
+   添加一个 `vendored_frameworks` 字段。请参阅 [CocoaPods 示例][CocoaPods example]。
+
 :::warning
+
 **Do not** upload this plugin
 (or any plugin containing binary code) to pub.dev.
 Instead, this plugin should be downloaded
 from a trusted third-party,
 as shown in the CocoaPods example.
+
+**不要** 将此 plugin (或任何包含二进制代码的 plugin) 上传到 pub.dev。相反，此 plugin 应从受信任的第三方下载，如 CocoaPods 示例所示。
+
 :::
 
 [CocoaPods example]: {{site.github}}/CocoaPods/CocoaPods/blob/master/examples/Vendored%20Framework%20Example/Example%20Pods/VendoredFrameworkExample.podspec
 
 #### Stripping symbols {:#ios-stripping-symbols}
 
+#### 剥离符号 {:#ios-stripping-symbols}
+
 When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 
+创建发布版本时，Xcode 会剥离符号。
+
 1.  In Xcode, select the **Runner** target,
     then go to **Build Settings > Strip Style**.
+
+   在 Xcode 中，选择 **Runner** 目标，然后转到 **Build Settings > Strip Style**。
+
 1.  Change from **All Symbols** to **Non-Global Symbols**.
 
+   从 **All Symbols** 更改为 **Non-Global Symbols**。
+
+### macOS
+
 ### macOS
 
 The dynamic linker automatically loads
@@ -230,116 +433,246 @@ You can also get a handle to the library with [`DynamicLibrary.open`][] to
 restrict the scope of symbol resolution, but it's
 unclear how Apple's review process handles this.
 
+动态链接器会在应用启动时自动加载动态链接库。它们的组成符号可以使用 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。你也可以使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 获取库的句柄来限制符号解析的范围，但目前尚不清楚 Apple 的审核流程如何处理这种情况。
+
 Symbols statically linked into the application binary can be
 resolved using [`DynamicLibrary.executable`][] or [`DynamicLibrary.process`][].
 
+静态链接到应用程序二进制文件中的符号可以使用 [`DynamicLibrary.executable`][`DynamicLibrary.executable`] 或 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。
+
 #### Platform library {:#macos-platform-library}
 
+#### 平台库 {:#macos-platform-library}
+
 To link against a platform library,
 use the following instructions:
 
+要链接到平台库，请使用以下说明：
+
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
+
+   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+
 1.  Select the target platform.
+
+   选择目标平台。
+
 1.  Click **+** in the **Linked Frameworks and Libraries** section.
+
+   在 **Linked Frameworks and Libraries** 部分中点击 **+**。
+
 1.  Select the system library to link against.
 
+   选择要链接的系统库。
+
 #### First-party library {:#macos-first-party-library}
 
+#### 第一方库 {:#macos-first-party-library}
+
 A first-party native library can be included either
 as source or as a (signed) `.framework` file.
 It's probably possible to include statically linked
 archives as well, but it requires testing.
 
+第一方原生库可以作为源代码或 (已签名的) `.framework` 文件包含在内。可能也可以包含静态链接的归档文件，但这需要测试。
+
 #### Source code {:#macos-source-code}
 
+#### 源代码 {:#macos-source-code}
+
 To link directly to source code,
 use the following instructions:
 
+要直接链接到源代码，请使用以下说明：
+
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
+
+   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+
 1.  Add the C/C++/Objective-C/Swift
     source files to the Xcode project.
+
+   将 C/C++/Objective-C/Swift 源文件添加到 Xcode 项目中。
+
 1.  Add the following prefix to the exported symbol declarations to
     ensure they are visible to Dart:
 
+   将以下前缀添加到导出的符号声明中，以确保它们对 Dart 可见：
+
     **C/C++/Objective-C:**
 
+    **C/C++/Objective-C：**
+
     ```objc
     extern "C" /* <= C++ only */ __attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))
     ```
 
     **Swift:**
 
+    **Swift：**
+
     ```swift
     @_cdecl("myFunctionName")
     ```
 
 #### Compiled (dynamic) library {:#macos-compiled-dynamic-library}
 
+#### 编译后的 (动态) 库 {:#macos-compiled-dynamic-library}
+
 To link to a compiled dynamic library,
 use the following instructions:
 
+要链接到编译后的动态库，请使用以下说明：
+
 1.  If a properly signed `Framework` file is present,
     open `Runner.xcworkspace`.
+
+   如果存在正确签名的 `Framework` 文件，请打开 `Runner.xcworkspace`。
+
 1.  Add the framework file to the
     **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** section of
     the target in Xcode.
+
+   将 framework 文件添加到 Xcode 中目标下的 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 部分。
+
 1.  Under the **Embed** column, select **Embed & Sign**.
 
+   在 **Embed** 列下，选择 **Embed & Sign**。
+
 #### Compiled (dynamic) library, closed source {:#macos-compiled-dynamic-library-closed-source}
 
+#### 编译后的 (动态) 库，闭源 {:#macos-compiled-dynamic-library-closed-source}
+
 To add a closed source library to a
 [Flutter macOS Desktop][] app,
 use the following instructions:
 
+要将闭源库添加到 [Flutter macOS 桌面][Flutter macOS Desktop] 应用中，请使用以下说明：
+
 1.  Follow the instructions for Flutter desktop to
     create a Flutter desktop app.
+
+   按照 Flutter 桌面版的说明创建一个 Flutter 桌面应用。
+
 1.  Open the `yourapp/macos/Runner.xcworkspace` in Xcode.
+
+   在 Xcode 中打开 `yourapp/macos/Runner.xcworkspace`。
+
     1.  Drag your precompiled library (`libyourlibrary.dylib`)
         into `Runner/Frameworks`.
+
+       将你的预编译库 (`libyourlibrary.dylib`) 拖到 `Runner/Frameworks` 中。
+
     1.  Click `Runner` and go to the `Build Phases` tab.
+
+       点击 `Runner` 并转到 `Build Phases` 选项卡。
+
         1.  Drag `libyourlibrary.dylib` into the `Copy Bundle Resources` list.
+
+           将 `libyourlibrary.dylib` 拖到 `Copy Bundle Resources` 列表中。
+
         1.  Under `Embed Libraries`, check `Code Sign on Copy`.
+
+           在 `Embed Libraries` 下，勾选 `Code Sign on Copy`。
+
         1.  Under `Link Binary With Libraries`,
             set status to `Optional`. (We use dynamic linking,
             no need to statically link.)
+
+           在 `Link Binary With Libraries` 下，将状态设置为 `Optional`。(我们使用动态链接，无需静态链接。)
+
     1.  Click `Runner` and go to the `General` tab.
+
+       点击 `Runner` 并转到 `General` 选项卡。
+
         1.  Drag `libyourlibrary.dylib` into the
             **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** list.
+
+           将 `libyourlibrary.dylib` 拖到 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 列表中。
+
         1.  Select **Embed & Sign**.
+
+           选择 **Embed & Sign**。
+
     1.  Click **Runner** and go to the **Build Settings** tab.
+
+       点击 **Runner** 并转到 **Build Settings** 选项卡。
+
         1.  In the **Search Paths** section configure the
             **Library Search Paths** to include the path
             where `libyourlibrary.dylib` is located.
+
+           在 **Search Paths** 部分中，配置 **Library Search Paths** 以包含 `libyourlibrary.dylib` 所在的路径。
+
 1.  Edit `lib/main.dart`.
+
+   编辑 `lib/main.dart`。
+
     1.  Use `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` to
         dynamically link to the symbols.
+
+       使用 `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` 动态链接到符号。
+
     1.  Call your native function somewhere in a widget.
+
+       在 widget 中的某个地方调用你的原生函数。
+
 1.  Run `flutter run` and check that your native function gets called.
+
+   运行 `flutter run` 并检查你的原生函数是否被调用。
+
 1.  Run `flutter build macos` to build a
     self-contained release version of your app.
 
+   运行 `flutter build macos` 来构建一个
+   独立的发布版本的应用。
+
 [Flutter macOS Desktop]: /platform-integration/macos/building
 
 #### Stripping symbols {:#macos-stripping-symbols}
 
+#### 剥离符号 {:#macos-stripping-symbols}
+
 When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 
+当创建发布版本时，Xcode 会剥离符号。
+
 1.  In Xcode, select the **Runner** target,
     then go to **Build Settings > Strip Style**.
+
+   在 Xcode 中，选择 **Runner** 目标，
+   然后前往 **Build Settings > Strip Style**。
+
 1.  Change from **All Symbols** to **Non-Global Symbols**.
 
+   从 **All Symbols** 更改为 **Non-Global Symbols**。
+
+### Android
+
 ### Android
 
 #### Platform library {:#android-platform-library}
 
+#### 平台库 {:#android-platform-library}
+
 To link against a platform library,
 use the following instructions:
 
+要链接到平台库，
+请使用以下说明：
+
 1.  Find the desired library in the [Android NDK Native APIs][]
     list in the Android docs. This lists stable native APIs.
+
+   在 Android 文档的 [Android NDK Native APIs][Android NDK Native APIs]
+   列表中找到所需的库。此列表包含稳定的原生 API。
+
 1.  Load the library using [`DynamicLibrary.open`][].
     For example, to load OpenGL ES (v3):
 
+   使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 加载库。
+   例如，加载 OpenGL ES (v3)：
+
     ```dart
     DynamicLibrary.open('libGLES_v3.so');
     ```
@@ -347,35 +680,64 @@ use the following instructions:
 You might need to update the Android manifest file of the
 app or plugin if indicated by the documentation.
 
+如果文档中有所指示，你可能需要更新应用或 plugin 的
+Android manifest 文件。
+
 [Android NDK Native APIs]: {{site.android-dev}}/ndk/guides/stable_apis
 
 #### First-party library {:#android-first-party-library}
 
+#### 第一方库 {:#android-first-party-library}
+
 The process for including native code in
 source code or binary form is the same for an app or plugin.
 
+以源代码或二进制形式包含原生代码的
+过程对于应用或 plugin 来说是相同的。
+
 #### Open-source third-party library {:#android-open-source-third-party-library}
 
+#### 开源第三方库 {:#android-open-source-third-party-library}
+
 Follow the [Add C and C++ code to your project][]
 instructions in the Android docs to
 add native code and support for the native
 code toolchain (either CMake or `ndk-build`).
 
+遵循 Android 文档中 [将 C 和 C++ 代码添加到你的项目][Add C and C++ code to your project]
+的说明，以添加原生代码并支持原生
+代码工具链（无论是 CMake 还是 `ndk-build`）。
+
 [Add C and C++ code to your project]: {{site.android-dev}}/studio/projects/add-native-code
 
 #### Closed-source third-party library {:#android-closed-source-third-party-library}
 
+#### 闭源第三方库 {:#android-closed-source-third-party-library}
+
 To create a Flutter plugin that includes Dart source code,
 but distribute the C/C++ library in binary form,
 use the following instructions:
 
+要创建一个包含 Dart 源代码，
+但以二进制形式分发 C/C++ 库的 Flutter plugin，
+请使用以下说明：
+
 1.  Open the `android/build.gradle` file for your project.
+
+   打开你项目的 `android/build.gradle` 文件。
+
 1.  Add the AAR artifact as a dependency.
     **Don't** include the artifact in your Flutter package.
     Instead, it should be downloaded from a repository, such as Maven Central.
 
+   将 AAR artifact 添加为依赖项。
+   **不要** 将 artifact 包含在你的 Flutter package 中。
+   相反，它应该从仓库（例如 Maven Central）下载。
+
 #### Android APK size (shared object compression)
 
+#### Android APK 大小（共享对象压缩）
+
 [Android guidelines][] in general recommend
 distributing native shared objects uncompressed
 because that actually saves on device space.
@@ -384,20 +746,43 @@ unpacking them on the device into a temporary location and then loading.
 APKs are additionally packed in transit&mdash;that's
 why you should be looking at download size.
 
+[Android 指南][Android guidelines] 通常建议
+分发未压缩的原生共享对象，
+因为这实际上节省了设备空间。
+共享对象可以直接从 APK 加载，而不是
+在设备上解压到临时位置再加载。
+APK 在传输过程中还会额外打包&mdash;这就是
+为什么你应该关注下载大小。
+
 By default, Flutter APKs compress `libflutter.so` and `libapp.so`,
 which leads to a smaller APK size but a larger on-device size.
 To control whether native libraries are stored compressed and extracted at
 install time, set the Android Gradle plugin's `useLegacyPackaging` option.
 For current recommendations, see the [Android guidelines][].
 
+默认情况下，Flutter APK 会压缩 `libflutter.so` 和 `libapp.so`，
+这会导致 APK 大小更小，但设备上的大小更大。
+要控制原生库是否在安装时压缩和提取，
+请设置 Android Gradle plugin 的 `useLegacyPackaging` 选项。
+有关当前建议，请参阅 [Android 指南][Android guidelines]。
+
 [Android guidelines]: {{site.android-dev}}/topic/performance/reduce-apk-size#extract-false
 
 ## Other resources
 
+## 其他资源
+
 To learn more about C interoperability, check out these videos:
 
+要了解更多关于 C 互操作性的信息，请查看这些视频：
+
 - [C interoperability with Dart FFI][]
+
+  [Dart FFI 的 C 互操作性][C interoperability with Dart FFI]
+
 - [How to Use Dart FFI to Build a Retro Audio Player][]
 
+  [如何使用 Dart FFI 构建复古音频播放器][How to Use Dart FFI to Build a Retro Audio Player]
+
 [C interoperability with Dart FFI]: {{site.yt.watch}}?v=2MMK7YoFgaA
 [How to Use Dart FFI to Build a Retro Audio Player]: {{site.yt.watch}}?v=05Wn2oM_nWw

From 539fef8e46ca906fd270064423eb23c5aa6ee7db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amos <amoshuke@qq.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 02:06:30 +0800
Subject: [PATCH 2/3] docs: platform-integration/legacy-ffi-plugin.md

---
 .../platform-integration/legacy-ffi-plugin.md | 94 +++++++++----------
 1 file changed, 44 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md b/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
index 0b97d3292c..e0556c1408 100644
--- a/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
+++ b/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
@@ -2,9 +2,11 @@
 # title: Bind to native code using the legacy FFI plugin template
 title: 使用旧版 FFI plugin 模板绑定到原生代码
 # description: >-
-description: 
-  Use the legacy plugin_ffi template and dart:ffi to bind to
-  native C code in your Flutter plugin or app.
+#   Use the legacy plugin_ffi template and dart:ffi to bind to
+#   native C code in your Flutter plugin or app.
+description: >-
+  在 Flutter plugin 或应用中，使用旧版的 plugin_ffi 模板和 dart:ffi 
+  与原生 C 代码进行绑定。
 ai-translated: true
 ---
 
@@ -23,7 +25,7 @@ Since Flutter 3.38, we recommend using the `package_ffi` template with
 However, the legacy FFI plugin template (`plugin_ffi`) documented here is
 still useful if you need to:
 
-然而，如果需要以下操作，此处记录的旧版 FFI plugin 模板（`plugin_ffi`）仍然有用：
+然而，如果需要以下操作，此处记录的旧版 FFI plugin 模板 (`plugin_ffi`) 仍然有用：
 
 - Access the Flutter Plugin API.
 
@@ -45,10 +47,10 @@ _FFI_ stands for [_foreign function interface._][FFI]
 Other terms for similar functionality include
 _native interface_ and _language bindings._
 
-Flutter 移动和桌面应用可以使用 [`dart:ffi`][`dart:ffi`] 库调用原生 C API。
-**FFI** 代表 [**foreign function interface.**][FFI]
+Flutter 移动和桌面应用可以使用 [`dart:ffi`][] 库调用原生 C API。
+**FFI** 代表 [**foreign function interface（外部函数接口）**][FFI]。
 类似功能的其他术语包括
-**原生接口** 和 **语言绑定。**
+**原生接口 (native interface)** 和 **语言绑定 (language bindings)**。
 
 [build hooks]: /platform-integration/bind-native-code
 [`dart:ffi`]: {{site.dart.api}}/dart-ffi/dart-ffi-library.html
@@ -62,7 +64,7 @@ This page focuses on compiling, packaging,
 and loading native code within a Flutter plugin or app.
 
 在你的库或程序可以使用 FFI 库绑定到原生代码之前，
-你必须确保原生代码已加载并且其符号对 Dart 可见。
+你必须确保原生代码已加载并且其 Symbols 符号对 Dart 可见。
 本页面重点介绍在 Flutter plugin 或应用中编译、打包、
 和加载原生代码。
 
@@ -94,8 +96,8 @@ Symbols from a statically linked library can be
 loaded using [`DynamicLibrary.executable`][] or
 [`DynamicLibrary.process`][].
 
-可以使用 [`DynamicLibrary.executable`][`DynamicLibrary.executable`] 或
-[`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 加载静态链接库中的符号。
+可以使用 [`DynamicLibrary.executable`][] 或
+[`DynamicLibrary.process`][] 加载静态链接库中的 Symbols 符号。
 
 A dynamically linked library, by contrast, is distributed
 in a separate file or folder within the app,
@@ -125,7 +127,7 @@ the platform:
 A dynamically linked library can be loaded into
 Dart using [`DynamicLibrary.open`][].
 
-可以使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 将动态链接库加载到
+可以使用 [`DynamicLibrary.open`][] 将动态链接库加载到
 Dart 中。
 
 [`DynamicLibrary.executable`]: {{site.dart.api}}/dart-ffi/DynamicLibrary/DynamicLibrary.executable.html
@@ -166,8 +168,8 @@ various OS build folders.
 The FFI library can only bind against C symbols,
 so in C++ these symbols are marked `extern "C"`.
 
-FFI 库只能绑定 C 符号，
-因此在 C++ 中，这些符号被标记为 `extern "C"`。
+FFI 库只能绑定 C Symbols 符号，
+因此在 C++ 中，这些 Symbols 符号被标记为 `extern "C"`。
 
 You should also add attributes to indicate that the
 symbols are referenced from Dart,
@@ -176,8 +178,8 @@ during link-time optimization:
 `__attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))`.
 
 你还应该添加属性来指示这些
-符号是从 Dart 引用的，
-以防止链接器在链接时优化期间丢弃这些符号：
+Symbols 符号是从 Dart 引用的，
+以防止链接器在链接时优化期间丢弃这些 Symbols 符号：
 `__attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))`。
 
 The platform-specific build file links the code:
@@ -212,7 +214,7 @@ Dart 中的 `lib/native_add_bindings_generated.dart` 调用。
 
 The bindings are generated with [`package:ffigen`][].
 
-绑定是使用 [`package:ffigen`][`package:ffigen`] 生成的。
+绑定是使用 [`package:ffigen`][] 生成的。
 
 [`package:ffigen`]: {{site.pub-pkg}}/ffigen
 
@@ -222,8 +224,6 @@ The bindings are generated with [`package:ffigen`][].
 
 ### iOS
 
-### iOS
-
 The dynamic linker automatically loads
 dynamically linked libraries when the app starts.
 Their constituent symbols can be resolved using [`DynamicLibrary.process`][].
@@ -233,15 +233,15 @@ unclear how Apple's review process handles this.
 
 动态链接器在应用启动时自动加载
 动态链接库。
-它们的组成符号可以使用 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。
-你还可以使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 获取库的句柄以
-限制符号解析的范围，但 Apple 的审核流程如何处理这一点尚不清楚。
+它们的组成 Symbols 符号可以使用 [`DynamicLibrary.process`][] 解析。
+你还可以使用 [`DynamicLibrary.open`][] 获取库的 handle 以
+限制 Symbols 符号解析的范围，但 Apple 的审核流程如何处理这一点尚不清楚。
 
 Symbols statically linked into the application binary can be
 resolved using [`DynamicLibrary.executable`][] or [`DynamicLibrary.process`][].
 
-静态链接到应用二进制文件中的符号可以使用
-[`DynamicLibrary.executable`][`DynamicLibrary.executable`] 或 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。
+静态链接到应用二进制文件中的 Symbols 符号可以使用
+[`DynamicLibrary.executable`][] 或 [`DynamicLibrary.process`][] 解析。
 
 #### Platform library {:#ios-platform-library}
 
@@ -305,21 +305,17 @@ use the following instructions:
 1.  Add the following prefix to the exported symbol declarations to
     ensure they are visible to Dart:
 
-   将以下前缀添加到导出的符号声明中，以
+   将以下前缀添加到导出的 Symbol 符号声明中，以
    确保它们对 Dart 可见：
 
     **C/C++/Objective-C:**
 
-    **C/C++/Objective-C：**
-
     ```objc
     extern "C" /* <= C++ only */ __attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))
     ```
 
     **Swift:**
 
-    **Swift：**
-
     ```swift
     @_cdecl("myFunctionName")
     ```
@@ -357,7 +353,7 @@ To create a Flutter plugin that includes both
 C/C++/Objective-C _and_ Dart code,
 use the following instructions:
 
-要创建一个同时包含 C/C++/Objective-C **and** Dart 代码的 Flutter plugin，请使用以下说明：
+要创建一个同时包含 C/C++/Objective-C **和** Dart 代码的 Flutter plugin，请使用以下说明：
 
 1.  In your plugin project, open `ios/<myproject>.podspec`.
 
@@ -370,7 +366,7 @@ use the following instructions:
 The native code is then statically linked into
 the application binary of any app that uses this plugin.
 
-然后，原生代码会静态链接到使用此 plugin 的任何应用的应用程序二进制文件中。
+然后，原生代码会静态链接到任何使用此 plugin 的应用程序二进制文件中。
 
 #### Closed-source third-party library {:#ios-closed-source-third-party-library}
 
@@ -399,7 +395,8 @@ Instead, this plugin should be downloaded
 from a trusted third-party,
 as shown in the CocoaPods example.
 
-**不要** 将此 plugin (或任何包含二进制代码的 plugin) 上传到 pub.dev。相反，此 plugin 应从受信任的第三方下载，如 CocoaPods 示例所示。
+**不要** 将此 plugin（或任何包含二进制代码的 plugin）上传到 pub.dev。
+相反，此 plugin 应从受信任的第三方下载，如 CocoaPods 示例所示。
 
 :::
 
@@ -407,11 +404,11 @@ as shown in the CocoaPods example.
 
 #### Stripping symbols {:#ios-stripping-symbols}
 
-#### 剥离符号 {:#ios-stripping-symbols}
+#### 剥离 Symbols 符号 {:#ios-stripping-symbols}
 
 When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 
-创建发布版本时，Xcode 会剥离符号。
+创建发布版本时，Xcode 会剥离 Symbols 符号。
 
 1.  In Xcode, select the **Runner** target,
     then go to **Build Settings > Strip Style**.
@@ -424,8 +421,6 @@ When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 
 ### macOS
 
-### macOS
-
 The dynamic linker automatically loads
 dynamically linked libraries when the app starts.
 Their constituent symbols can be resolved using [`DynamicLibrary.process`][].
@@ -433,12 +428,16 @@ You can also get a handle to the library with [`DynamicLibrary.open`][] to
 restrict the scope of symbol resolution, but it's
 unclear how Apple's review process handles this.
 
-动态链接器会在应用启动时自动加载动态链接库。它们的组成符号可以使用 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。你也可以使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 获取库的句柄来限制符号解析的范围，但目前尚不清楚 Apple 的审核流程如何处理这种情况。
+动态链接器会在应用启动时自动加载动态链接库。
+它们的组成 Symbols 符号可以使用 [`DynamicLibrary.process`][] 解析。
+你也可以使用 [`DynamicLibrary.open`][] 获取库的句柄来限制 Symbols 符号解析的范围，
+但目前尚不清楚 Apple 的审核流程如何处理这种情况。
 
 Symbols statically linked into the application binary can be
 resolved using [`DynamicLibrary.executable`][] or [`DynamicLibrary.process`][].
 
-静态链接到应用程序二进制文件中的符号可以使用 [`DynamicLibrary.executable`][`DynamicLibrary.executable`] 或 [`DynamicLibrary.process`][`DynamicLibrary.process`] 解析。
+静态链接到应用程序二进制文件中的 Symbols 符号可以使用 [`DynamicLibrary.executable`][] 或 
+[`DynamicLibrary.process`][] 解析。
 
 #### Platform library {:#macos-platform-library}
 
@@ -474,7 +473,8 @@ as source or as a (signed) `.framework` file.
 It's probably possible to include statically linked
 archives as well, but it requires testing.
 
-第一方原生库可以作为源代码或 (已签名的) `.framework` 文件包含在内。可能也可以包含静态链接的归档文件，但这需要测试。
+第一方原生库可以作为源代码或 (已签名的) `.framework` 文件包含在内。
+可能也可以包含静态链接的归档文件，但这需要测试。
 
 #### Source code {:#macos-source-code}
 
@@ -497,20 +497,16 @@ use the following instructions:
 1.  Add the following prefix to the exported symbol declarations to
     ensure they are visible to Dart:
 
-   将以下前缀添加到导出的符号声明中，以确保它们对 Dart 可见：
+   将以下前缀添加到导出的 Symbols 符号声明中，以确保它们对 Dart 可见：
 
     **C/C++/Objective-C:**
 
-    **C/C++/Objective-C：**
-
     ```objc
     extern "C" /* <= C++ only */ __attribute__((visibility("default"))) __attribute__((used))
     ```
 
     **Swift:**
 
-    **Swift：**
-
     ```swift
     @_cdecl("myFunctionName")
     ```
@@ -611,7 +607,7 @@ use the following instructions:
     1.  Use `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` to
         dynamically link to the symbols.
 
-       使用 `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` 动态链接到符号。
+       使用 `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` 动态链接到 Symbols 符号。
 
     1.  Call your native function somewhere in a widget.
 
@@ -631,11 +627,11 @@ use the following instructions:
 
 #### Stripping symbols {:#macos-stripping-symbols}
 
-#### 剥离符号 {:#macos-stripping-symbols}
+#### 剥离 Symbols 符号 {:#macos-stripping-symbols}
 
 When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 
-当创建发布版本时，Xcode 会剥离符号。
+当创建发布版本时，Xcode 会剥离 Symbols 符号。
 
 1.  In Xcode, select the **Runner** target,
     then go to **Build Settings > Strip Style**.
@@ -649,8 +645,6 @@ When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 
 ### Android
 
-### Android
-
 #### Platform library {:#android-platform-library}
 
 #### 平台库 {:#android-platform-library}
@@ -664,7 +658,7 @@ use the following instructions:
 1.  Find the desired library in the [Android NDK Native APIs][]
     list in the Android docs. This lists stable native APIs.
 
-   在 Android 文档的 [Android NDK Native APIs][Android NDK Native APIs]
+   在 Android 文档的 [Android NDK Native APIs][]
    列表中找到所需的库。此列表包含稳定的原生 API。
 
 1.  Load the library using [`DynamicLibrary.open`][].
@@ -761,7 +755,7 @@ install time, set the Android Gradle plugin's `useLegacyPackaging` option.
 For current recommendations, see the [Android guidelines][].
 
 默认情况下，Flutter APK 会压缩 `libflutter.so` 和 `libapp.so`，
-这会导致 APK 大小更小，但设备上的大小更大。
+这会导致 APK 文件更小，但设备上的文件更大。
 要控制原生库是否在安装时压缩和提取，
 请设置 Android Gradle plugin 的 `useLegacyPackaging` 选项。
 有关当前建议，请参阅 [Android 指南][Android guidelines]。

From 6aa557875e6bfbb4d88b9d9a96771b4e06617b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amos <amoshuke@qq.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 02:14:20 +0800
Subject: [PATCH 3/3] docs: platform-integration/legacy-ffi-plugin.md

---
 .../platform-integration/legacy-ffi-plugin.md | 114 +++++++++---------
 1 file changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md b/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
index e0556c1408..a60e76208f 100644
--- a/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
+++ b/sites/docs/src/content/platform-integration/legacy-ffi-plugin.md
@@ -255,19 +255,19 @@ use the following instructions:
 
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
 
-   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+    在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
 
 1.  Select the target platform.
 
-   选择目标平台。
+    选择目标平台。
 
 1.  Click **+** in the **Linked Frameworks and Libraries** section.
 
-   在 **Linked Frameworks and Libraries** 部分中点击 **+**。
+    在 **Linked Frameworks and Libraries** 部分中点击 **+**。
 
 1.  Select the system library to link against.
 
-   选择要链接的系统库。
+    选择要链接的系统库。
 
 #### First-party library {:#ios-first-party-library}
 
@@ -294,19 +294,19 @@ use the following instructions:
 
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
 
-   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+    在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
 
 1.  Add the C/C++/Objective-C/Swift
     source files to the Xcode project.
 
-   将 C/C++/Objective-C/Swift
-   源码文件添加到 Xcode 项目中。
+    将 C/C++/Objective-C/Swift
+    源码文件添加到 Xcode 项目中。
 
 1.  Add the following prefix to the exported symbol declarations to
     ensure they are visible to Dart:
 
-   将以下前缀添加到导出的 Symbol 符号声明中，以
-   确保它们对 Dart 可见：
+    将以下前缀添加到导出的 Symbol 符号声明中，以
+    确保它们对 Dart 可见：
 
     **C/C++/Objective-C:**
 
@@ -333,17 +333,17 @@ use the following instructions:
 1.  If a properly signed `Framework` file is present,
     open `Runner.xcworkspace`.
 
-   如果存在正确签名的 `Framework` 文件，请打开 `Runner.xcworkspace`。
+    如果存在正确签名的 `Framework` 文件，请打开 `Runner.xcworkspace`。
 
 1.  Add the framework file to the
     **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** section of
     the target in Xcode.
 
-   将 framework 文件添加到 Xcode 中目标下的 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 部分。
+    将 framework 文件添加到 Xcode 中目标下的 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 部分。
 
 1.  Under the **Embed** column, select **Embed & Sign**.
 
-   在 **Embed** 列下，选择 **Embed & Sign**。
+    在 **Embed** 列下，选择 **Embed & Sign**。
 
 #### Open-source third-party library {:#ios-open-source-third-party-library}
 
@@ -357,11 +357,11 @@ use the following instructions:
 
 1.  In your plugin project, open `ios/<myproject>.podspec`.
 
-   在你的 plugin 项目中，打开 `ios/<myproject>.podspec`。
+    在你的 plugin 项目中，打开 `ios/<myproject>.podspec`。
 
 1.  Add the native code to the `source_files` field.
 
-   将原生代码添加到 `source_files` 字段。
+    将原生代码添加到 `source_files` 字段。
 
 The native code is then statically linked into
 the application binary of any app that uses this plugin.
@@ -380,12 +380,12 @@ use the following instructions:
 
 1.  In your plugin project, open `ios/<myproject>.podspec`.
 
-   在你的 plugin 项目中，打开 `ios/<myproject>.podspec`。
+    在你的 plugin 项目中，打开 `ios/<myproject>.podspec`。
 
 1.  Add a `vendored_frameworks` field.
     See the [CocoaPods example][].
 
-   添加一个 `vendored_frameworks` 字段。请参阅 [CocoaPods 示例][CocoaPods example]。
+    添加一个 `vendored_frameworks` 字段。请参阅 [CocoaPods 示例][CocoaPods example]。
 
 :::warning
 
@@ -413,11 +413,11 @@ When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 1.  In Xcode, select the **Runner** target,
     then go to **Build Settings > Strip Style**.
 
-   在 Xcode 中，选择 **Runner** 目标，然后转到 **Build Settings > Strip Style**。
+    在 Xcode 中，选择 **Runner** 目标，然后转到 **Build Settings > Strip Style**。
 
 1.  Change from **All Symbols** to **Non-Global Symbols**.
 
-   从 **All Symbols** 更改为 **Non-Global Symbols**。
+    从 **All Symbols** 更改为 **Non-Global Symbols**。
 
 ### macOS
 
@@ -450,19 +450,19 @@ use the following instructions:
 
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
 
-   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+    在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
 
 1.  Select the target platform.
 
-   选择目标平台。
+    选择目标平台。
 
 1.  Click **+** in the **Linked Frameworks and Libraries** section.
 
-   在 **Linked Frameworks and Libraries** 部分中点击 **+**。
+    在 **Linked Frameworks and Libraries** 部分中点击 **+**。
 
 1.  Select the system library to link against.
 
-   选择要链接的系统库。
+    选择要链接的系统库。
 
 #### First-party library {:#macos-first-party-library}
 
@@ -487,17 +487,17 @@ use the following instructions:
 
 1.  In Xcode, open `Runner.xcworkspace`.
 
-   在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
+    在 Xcode 中，打开 `Runner.xcworkspace`。
 
 1.  Add the C/C++/Objective-C/Swift
     source files to the Xcode project.
 
-   将 C/C++/Objective-C/Swift 源文件添加到 Xcode 项目中。
+    将 C/C++/Objective-C/Swift 源文件添加到 Xcode 项目中。
 
 1.  Add the following prefix to the exported symbol declarations to
     ensure they are visible to Dart:
 
-   将以下前缀添加到导出的 Symbols 符号声明中，以确保它们对 Dart 可见：
+    将以下前缀添加到导出的 Symbols 符号声明中，以确保它们对 Dart 可见：
 
     **C/C++/Objective-C:**
 
@@ -523,17 +523,17 @@ use the following instructions:
 1.  If a properly signed `Framework` file is present,
     open `Runner.xcworkspace`.
 
-   如果存在正确签名的 `Framework` 文件，请打开 `Runner.xcworkspace`。
+    如果存在正确签名的 `Framework` 文件，请打开 `Runner.xcworkspace`。
 
 1.  Add the framework file to the
     **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** section of
     the target in Xcode.
 
-   将 framework 文件添加到 Xcode 中目标下的 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 部分。
+    将 framework 文件添加到 Xcode 中目标下的 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 部分。
 
 1.  Under the **Embed** column, select **Embed & Sign**.
 
-   在 **Embed** 列下，选择 **Embed & Sign**。
+    在 **Embed** 列下，选择 **Embed & Sign**。
 
 #### Compiled (dynamic) library, closed source {:#macos-compiled-dynamic-library-closed-source}
 
@@ -548,80 +548,80 @@ use the following instructions:
 1.  Follow the instructions for Flutter desktop to
     create a Flutter desktop app.
 
-   按照 Flutter 桌面版的说明创建一个 Flutter 桌面应用。
+    按照 Flutter 桌面版的说明创建一个 Flutter 桌面应用。
 
 1.  Open the `yourapp/macos/Runner.xcworkspace` in Xcode.
 
-   在 Xcode 中打开 `yourapp/macos/Runner.xcworkspace`。
+    在 Xcode 中打开 `yourapp/macos/Runner.xcworkspace`。
 
     1.  Drag your precompiled library (`libyourlibrary.dylib`)
         into `Runner/Frameworks`.
 
-       将你的预编译库 (`libyourlibrary.dylib`) 拖到 `Runner/Frameworks` 中。
+        将你的预编译库 (`libyourlibrary.dylib`) 拖到 `Runner/Frameworks` 中。
 
     1.  Click `Runner` and go to the `Build Phases` tab.
 
-       点击 `Runner` 并转到 `Build Phases` 选项卡。
+        点击 `Runner` 并转到 `Build Phases` 选项卡。
 
         1.  Drag `libyourlibrary.dylib` into the `Copy Bundle Resources` list.
 
-           将 `libyourlibrary.dylib` 拖到 `Copy Bundle Resources` 列表中。
+            将 `libyourlibrary.dylib` 拖到 `Copy Bundle Resources` 列表中。
 
         1.  Under `Embed Libraries`, check `Code Sign on Copy`.
 
-           在 `Embed Libraries` 下，勾选 `Code Sign on Copy`。
+            在 `Embed Libraries` 下，勾选 `Code Sign on Copy`。
 
         1.  Under `Link Binary With Libraries`,
             set status to `Optional`. (We use dynamic linking,
             no need to statically link.)
 
-           在 `Link Binary With Libraries` 下，将状态设置为 `Optional`。(我们使用动态链接，无需静态链接。)
+            在 `Link Binary With Libraries` 下，将状态设置为 `Optional`。(我们使用动态链接，无需静态链接。)
 
     1.  Click `Runner` and go to the `General` tab.
 
-       点击 `Runner` 并转到 `General` 选项卡。
+        点击 `Runner` 并转到 `General` 选项卡。
 
         1.  Drag `libyourlibrary.dylib` into the
             **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** list.
 
-           将 `libyourlibrary.dylib` 拖到 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 列表中。
+            将 `libyourlibrary.dylib` 拖到 **Frameworks, Libraries, and Embedded Content** 列表中。
 
         1.  Select **Embed & Sign**.
 
-           选择 **Embed & Sign**。
+            选择 **Embed & Sign**。
 
     1.  Click **Runner** and go to the **Build Settings** tab.
 
-       点击 **Runner** 并转到 **Build Settings** 选项卡。
+        点击 **Runner** 并转到 **Build Settings** 选项卡。
 
         1.  In the **Search Paths** section configure the
             **Library Search Paths** to include the path
             where `libyourlibrary.dylib` is located.
 
-           在 **Search Paths** 部分中，配置 **Library Search Paths** 以包含 `libyourlibrary.dylib` 所在的路径。
+            在 **Search Paths** 部分中，配置 **Library Search Paths** 以包含 `libyourlibrary.dylib` 所在的路径。
 
 1.  Edit `lib/main.dart`.
 
-   编辑 `lib/main.dart`。
+    编辑 `lib/main.dart`。
 
     1.  Use `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` to
         dynamically link to the symbols.
 
-       使用 `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` 动态链接到 Symbols 符号。
+        使用 `DynamicLibrary.open('libyourlibrary.dylib')` 动态链接到 Symbols 符号。
 
     1.  Call your native function somewhere in a widget.
 
-       在 widget 中的某个地方调用你的原生函数。
+        在 widget 中的某个地方调用你的原生函数。
 
 1.  Run `flutter run` and check that your native function gets called.
 
-   运行 `flutter run` 并检查你的原生函数是否被调用。
+    运行 `flutter run` 并检查你的原生函数是否被调用。
 
 1.  Run `flutter build macos` to build a
     self-contained release version of your app.
 
-   运行 `flutter build macos` 来构建一个
-   独立的发布版本的应用。
+    运行 `flutter build macos` 来构建一个
+    独立的发布版本的应用。
 
 [Flutter macOS Desktop]: /platform-integration/macos/building
 
@@ -636,12 +636,12 @@ When creating a release build, Xcode strips the symbols.
 1.  In Xcode, select the **Runner** target,
     then go to **Build Settings > Strip Style**.
 
-   在 Xcode 中，选择 **Runner** 目标，
-   然后前往 **Build Settings > Strip Style**。
+    在 Xcode 中，选择 **Runner** 目标，
+    然后前往 **Build Settings > Strip Style**。
 
 1.  Change from **All Symbols** to **Non-Global Symbols**.
 
-   从 **All Symbols** 更改为 **Non-Global Symbols**。
+    从 **All Symbols** 更改为 **Non-Global Symbols**。
 
 ### Android
 
@@ -658,14 +658,14 @@ use the following instructions:
 1.  Find the desired library in the [Android NDK Native APIs][]
     list in the Android docs. This lists stable native APIs.
 
-   在 Android 文档的 [Android NDK Native APIs][]
-   列表中找到所需的库。此列表包含稳定的原生 API。
+    在 Android 文档的 [Android NDK Native APIs][]
+    列表中找到所需的库。此列表包含稳定的原生 API。
 
 1.  Load the library using [`DynamicLibrary.open`][].
     For example, to load OpenGL ES (v3):
 
-   使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 加载库。
-   例如，加载 OpenGL ES (v3)：
+    使用 [`DynamicLibrary.open`][`DynamicLibrary.open`] 加载库。
+    例如，加载 OpenGL ES (v3)：
 
     ```dart
     DynamicLibrary.open('libGLES_v3.so');
@@ -718,15 +718,15 @@ use the following instructions:
 
 1.  Open the `android/build.gradle` file for your project.
 
-   打开你项目的 `android/build.gradle` 文件。
+    打开你项目的 `android/build.gradle` 文件。
 
 1.  Add the AAR artifact as a dependency.
     **Don't** include the artifact in your Flutter package.
     Instead, it should be downloaded from a repository, such as Maven Central.
 
-   将 AAR artifact 添加为依赖项。
-   **不要** 将 artifact 包含在你的 Flutter package 中。
-   相反，它应该从仓库（例如 Maven Central）下载。
+    将 AAR artifact 添加为依赖项。
+    **不要** 将 artifact 包含在你的 Flutter package 中。
+    相反，它应该从仓库（例如 Maven Central）下载。
 
 #### Android APK size (shared object compression)