fix(ci): Use Chainloop CLI EE everywhere

fix(ci): Use Chainloop CLI EE everywhere #6654