refactor(controlplane): remove NATS backend from JWT claims and membe… #376

Job	Run time
Release Gate	13s
test / Test (cli)	53s
test / Test (controlplane)	1m 6s
test / Test (artifact-cas)	39s
test / Test (main-module)	41s
Release CLI and control-plane/artifact-cas container images	1s
Release Gate	17s
test / Test (artifact-cas)	56s
test / Test (cli)	2m 30s
test / Test (main-module)	4m 28s
test / Test (controlplane)	7m 16s
Release CLI and control-plane/artifact-cas container images	14m 27s
	33m 27s

Provide feedback