Code cleanup

[chauser]

The genHeader.py script could use some cleanup to reduce duplication of the slightly non-obvious code used to produce the C code for arrays.