diff --git a/locales/nb/php.json b/locales/nb/php.json
index fd396e507..7ea9e619d 100644
--- a/locales/nb/php.json
+++ b/locales/nb/php.json
@@ -11,9 +11,9 @@
     "attributes.country": "land",
     "attributes.created_at": "opprettet kl",
     "attributes.creator": "skaperen",
-    "attributes.currency": "currency",
+    "attributes.currency": "valuta",
     "attributes.current_password": "Nåværende passord",
-    "attributes.customer": "customer",
+    "attributes.customer": "kunde",
     "attributes.date": "Dato",
     "attributes.date_of_birth": "fødselsdato",
     "attributes.day": "dag",
@@ -29,8 +29,8 @@
     "attributes.group": "gruppe",
     "attributes.hour": "time",
     "attributes.image": "bilde",
-    "attributes.is_subscribed": "is subscribed",
-    "attributes.items": "items",
+    "attributes.is_subscribed": "er abonnert",
+    "attributes.items": "gjenstander",
     "attributes.last_name": "etternavn",
     "attributes.lesson": "lekse",
     "attributes.line_address_1": "linjeadresse 1",
@@ -48,14 +48,14 @@
     "attributes.phone": "telefon",
     "attributes.photo": "bilde",
     "attributes.postal_code": "postnummer",
-    "attributes.preview": "preview",
+    "attributes.preview": "forhåndsvisning",
     "attributes.price": "pris",
-    "attributes.product_id": "product ID",
-    "attributes.product_uid": "product UID",
-    "attributes.product_uuid": "product UUID",
-    "attributes.promo_code": "promo code",
+    "attributes.product_id": "Produkt ID",
+    "attributes.product_uid": "produkt-UID",
+    "attributes.product_uuid": "produkt UUID",
+    "attributes.promo_code": "rabattkode",
     "attributes.province": "provins",
-    "attributes.quantity": "quantity",
+    "attributes.quantity": "mengde",
     "attributes.recaptcha_response_field": "recaptcha-svarsfelt",
     "attributes.remember": "huske",
     "attributes.restored_at": "restaurert kl",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "attributes.role": "rolle",
     "attributes.second": "sekund",
     "attributes.sex": "kjønn",
-    "attributes.shipment": "shipment",
+    "attributes.shipment": "forsendelse",
     "attributes.short_text": "kort tekst",
     "attributes.size": "størrelse",
     "attributes.state": "stat",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "attributes.time": "tid",
     "attributes.title": "tittel",
     "attributes.updated_at": "oppdatert kl",
-    "attributes.user": "user",
+    "attributes.user": "bruker",
     "attributes.username": "brukernavn",
     "attributes.year": "år"
 }