diff --git a/locales/sq/php.json b/locales/sq/php.json
index ad60bd396..1cb6a98a0 100644
--- a/locales/sq/php.json
+++ b/locales/sq/php.json
@@ -11,9 +11,9 @@
     "attributes.country": "vendi",
     "attributes.created_at": "krijuar në",
     "attributes.creator": "krijues",
-    "attributes.currency": "currency",
+    "attributes.currency": "valutë",
     "attributes.current_password": "Fjalëkalimi aktual",
-    "attributes.customer": "customer",
+    "attributes.customer": "klient",
     "attributes.date": "datë",
     "attributes.date_of_birth": "Data e lindjes",
     "attributes.day": "ditë",
@@ -29,8 +29,8 @@
     "attributes.group": "grup",
     "attributes.hour": "orë",
     "attributes.image": "imazh",
-    "attributes.is_subscribed": "is subscribed",
-    "attributes.items": "items",
+    "attributes.is_subscribed": "është abonuar",
+    "attributes.items": "artikujt",
     "attributes.last_name": "mbiemri",
     "attributes.lesson": "mësim",
     "attributes.line_address_1": "adresa e linjës 1",
@@ -48,14 +48,14 @@
     "attributes.phone": "telefonit",
     "attributes.photo": "Foto",
     "attributes.postal_code": "Kodi Postar",
-    "attributes.preview": "preview",
+    "attributes.preview": "pamje paraprake",
     "attributes.price": "çmimi",
-    "attributes.product_id": "product ID",
-    "attributes.product_uid": "product UID",
-    "attributes.product_uuid": "product UUID",
-    "attributes.promo_code": "promo code",
+    "attributes.product_id": "Numri identifikues i produktit",
+    "attributes.product_uid": "UID e produktit",
+    "attributes.product_uuid": "UUID e produktit",
+    "attributes.promo_code": "kod promocional",
     "attributes.province": "krahinë",
-    "attributes.quantity": "quantity",
+    "attributes.quantity": "sasi",
     "attributes.recaptcha_response_field": "Fusha e përgjigjes recaptcha",
     "attributes.remember": "mbaj mend",
     "attributes.restored_at": "restauruar në",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "attributes.role": "rol",
     "attributes.second": "e dyta",
     "attributes.sex": "seksi",
-    "attributes.shipment": "shipment",
+    "attributes.shipment": "dërgesë",
     "attributes.short_text": "tekst i shkurtër",
     "attributes.size": "madhësia",
     "attributes.state": "shteti",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "attributes.time": "koha",
     "attributes.title": "titull",
     "attributes.updated_at": "përditësuar në",
-    "attributes.user": "user",
+    "attributes.user": "përdorues",
     "attributes.username": "emri i përdoruesit",
     "attributes.year": "vit"
 }