fix(ui): Ensure hidden passworld field is hidden from a11y tree #29955

Job	Run time
Check Permissions	6s
Formatting \| Dedupe \| Changeset	1m 9s
Build Packages	45s
Unit Tests (**)	1m 31s
Bundle size	34s
Unit Tests (**)	1m 44s
Publish with pkg-pr-new	1m 5s
Integration Tests (generic, chrome)	53s
Integration Tests (localhost, chrome)	58s
Integration Tests (fastify, chrome)	1m 3s
Integration Tests (express, chrome)	1m 5s
Integration Tests (ap-flows, chrome)	1m 6s
Integration Tests (sessions, chrome)	53s
Integration Tests (nuxt, chrome)	56s
Integration Tests (react-router, chrome)	1m 6s
Integration Tests (astro, chrome)	54s
Integration Tests (sessions:staging, chrome)	1m 4s
Integration Tests (handshake, chrome)	56s
Integration Tests (tanstack-react-start, chrome)	58s
Integration Tests (nextjs, chrome, 16)	1m 7s
Integration Tests (cache-components, chrome, 16)	58s
Integration Tests (chrome-extension, chrome)	1m 6s
Integration Tests (nextjs, chrome, 15)	1m 7s
Integration Tests (quickstart, chrome, 15)	1m 15s
Integration Tests (handshake:staging, chrome)	56s
Integration Tests (billing, chrome)	55s
Static analysis	1m 26s
Integration Tests (custom, chrome)	55s
Integration Tests (machine, chrome)	1m 6s
Integration Tests (hono, chrome)	54s
Integration Tests (quickstart, chrome, 16)	59s
Integration Tests (vue, chrome)	58s
	32m 28s

Provide feedback