Add OVITO guide

[jennyfothergill]

Let's add some of the stuff we're learning about OVITO to this guide:

• view one molecule
• save the modifications
• other useful tips?