Update dev dependencies

Signed-off-by: Anuraag Agrawal <anuraaga@gmail.com>

Author: anuraaga

.github/workflows/ci.yaml

@@ -51,6 +51,11 @@ jobs:
             python: "3.14"
             coverage: "cov"
             resolution: "lowest-direct"
+          # Enable coverage on just one job
+          - os: ubuntu-24.04
+            python: "3.14t"
+            coverage: "nocov"
+            resolution: "lowest-direct"
     env:
       # Shared env variables for all the tests
       UV_RESOLUTION: "${{ matrix.resolution }}"

pyproject.toml

@@ -36,20 +36,20 @@ Issues = "https://github.com/connectrpc/connect-python/issues"
 
 [dependency-groups]
 dev = [
-    "asgiref==3.9.1",
-    "brotli==1.1.0",
-    "bump-my-version==1.2.4",
+    "asgiref==3.11.0",
+    "brotli==1.2.0",
+    "bump-my-version==1.2.6",
     "connect-python-example",
     "daphne==4.2.1",
-    "hypercorn==0.17.3",
-    "granian==2.5.7",
+    "hypercorn==0.18.0",
+    "granian==2.6.1",
     "grpcio-tools==1.76.0",
     "gunicorn==23.0.0",
-    "just-bin==1.42.4; sys_platform != 'win32'",
-    "pyright[nodejs]==1.1.405",
-    "pyvoy==0.2.0",
-    "ruff~=0.13.2",
-    "uvicorn==0.37.0",
+    "just-bin==1.46.0; sys_platform != 'win32'",
+    "pyright[nodejs]==1.1.408",
+    "pyvoy==0.3.0",
+    "ruff~=0.14.13",
+    "uvicorn==0.40.0",
     # Needed to enable HTTP/2 in daphne
     "Twisted[tls,http2]==25.5.0",
     "typing_extensions==4.15.0",