From 466942011371d7823444bebe4b0679c56dfe9205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 19:14:19 +0300
Subject: [PATCH 1/8] New translations strings.xml (Japanese)

[ci skip]
---
 sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 0023741..d2423cc 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Sidebar</string>
+    <string name="app_name">サイドバー</string>
     <!--SettingsFragment-->
-    <string name="enable_sideline">Use Sidebar</string>
-    <string name="sidebar_label">Sidebar</string>
-    <string name="sidebar_summary">Quickly open apps in a floating window</string>
+    <string name="enable_sideline">サイドバーを使用</string>
+    <string name="sidebar_label">サイドバー</string>
+    <string name="sidebar_summary">フローティングウィンドウでアプリをすばやく開く</string>
     <string name="sidebar_app_setting_label">Pinned apps</string>
     <string name="sidebar_settings_description">Open sidebar settings</string>
     <string name="sidebar_predicted_apps">Show app suggestions</string>

From 4c8326fd6c38d70b02a428bc10b1021b16e2e547 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 20:27:28 +0300
Subject: [PATCH 2/8] New translations strings.xml (Japanese)

[ci skip]
---
 .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml    | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d2423cc..9710c17 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -5,21 +5,21 @@
     <string name="enable_sideline">サイドバーを使用</string>
     <string name="sidebar_label">サイドバー</string>
     <string name="sidebar_summary">フローティングウィンドウでアプリをすばやく開く</string>
-    <string name="sidebar_app_setting_label">Pinned apps</string>
-    <string name="sidebar_settings_description">Open sidebar settings</string>
-    <string name="sidebar_predicted_apps">Show app suggestions</string>
-    <string name="sidebar_predicted_apps_summary">Show upto 6 suggested apps below pinned apps</string>
-    <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps">Auto enable sidebar for selected apps</string>
+    <string name="sidebar_app_setting_label">ピン留めされたアプリ</string>
+    <string name="sidebar_settings_description">サイドバーの設定を開く</string>
+    <string name="sidebar_predicted_apps">アプリの候補を表示</string>
+    <string name="sidebar_predicted_apps_summary">ピン留めされたアプリの下に、推奨アプリを最大6つ表示します</string>
+    <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps">選択したアプリでサイドバーを自動的に有効にする</string>
     <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps_summary">Automatically show sidebar when configured apps are launched</string>
     <string name="sidebar_per_app_config">Configure apps</string>
     <string name="sidebar_per_app_config_summary">Select apps that should automatically enable sidebar</string>
     <!-- Sidebar customization -->
-    <string name="sidebar_customization_title">Sidebar customization</string>
+    <string name="sidebar_customization_title">サイドバーのカスタマイズ</string>
     <!-- Sections -->
-    <string name="sidebar_section_slider">Slider settings</string>
-    <string name="sidebar_section_layout">Layout settings</string>
-    <string name="sidebar_section_visual">Visual effects</string>
-    <string name="sidebar_section_miscellaneous">Miscellaneous</string>
+    <string name="sidebar_section_slider">スライダー設定</string>
+    <string name="sidebar_section_layout">レイアウト設定</string>
+    <string name="sidebar_section_visual">視覚効果</string>
+    <string name="sidebar_section_miscellaneous">その他</string>
     <!-- Slider settings -->
     <string name="sidebar_transparency_value">Slider transparency: %1$.2f</string>
     <string name="sidebar_length_value">Slider length: %1$d</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="sidebar_column_spacing_summary">Space between columns</string>
     <string name="sidebar_corner_radius_value">Corner radius: %1$d dp</string>
     <string name="sidebar_bg_transparency_value">Background transparency: %1$.2f</string>
-    <string name="sidebar_reset_defaults">Reset to defaults</string>
+    <string name="sidebar_reset_defaults">標準設定にリセット</string>
     <!-- Visual effects -->
     <string name="sidebar_drop_shadow_title">Drop shadow</string>
     <string name="sidebar_drop_shadow_summary">Add shadow effect to sidebar</string>

From 71708c94daabc680dc55a0c652593337b641e354 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 17:25:04 +0300
Subject: [PATCH 3/8] New translations strings.xml (French)

[ci skip]
---
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 8e7ead3..3bd5bce 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
     <string name="sidebar_section_slider">Réglage du curseur</string>
     <string name="sidebar_section_layout">Paramètres de mise en page</string>
     <string name="sidebar_section_visual">Effets visuels</string>
-    <string name="sidebar_section_miscellaneous">Miscellaneous</string>
+    <string name="sidebar_section_miscellaneous">Divers</string>
     <!-- Slider settings -->
-    <string name="sidebar_transparency_value">Slider transparency: %1$.2f</string>
-    <string name="sidebar_length_value">Slider length: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_width_value">Slider width: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_position_label">Slider position</string>
+    <string name="sidebar_transparency_value">Transparence de l\'arrière-plan%1$.2f</string>
+    <string name="sidebar_length_value">Longueur du curseur%1$d</string>
+    <string name="sidebar_width_value">Largeur du curseur : %1$d</string>
+    <string name="sidebar_position_label">Position du curseur</string>
     <string name="sidebar_left">Gauche</string>
     <string name="sidebar_right">Droit</string>
     <!-- Layout settings -->
@@ -44,10 +44,10 @@
     <string name="sidebar_drop_shadow_title">Ombre portée</string>
     <string name="sidebar_drop_shadow_summary">Ajouter un effet d\'ombre à la barre latérale</string>
     <!-- Miscellaneous -->
-    <string name="sidebar_tap_to_open_title">Open drawer on tap</string>
-    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is tapped</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">Open drawer on swipe</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is swiped horizontally</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">Hide when GameSpace is active</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">Automatically hide the sidebar slider when a game is running with GameSpace</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_title">Ouvrir le tiroir sur appui</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">Ouvrir le tiroir latéral lorsque le curseur est appuyé</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">Ouvrir le tiroir en glissant</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">Ouvrir le tiroir latéral lorsque le curseur est glissé horizontalement</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">Cacher lorsque GameSpace est actif</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">Masquer automatiquement le curseur de la barre latérale lorsqu\'une partie est en cours d\'exécution avec GameSpace</string>
 </resources>

From 8fc1e89e3fab725f1aa89a49a501b5ed1f3d811c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jul 2026 13:48:45 +0300
Subject: [PATCH 4/8] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

[ci skip]
---
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ea3e308..972c59a 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
     <string name="sidebar_section_slider">滑桿設定</string>
     <string name="sidebar_section_layout">佈局設定</string>
     <string name="sidebar_section_visual">視覺效果</string>
-    <string name="sidebar_section_miscellaneous">Miscellaneous</string>
+    <string name="sidebar_section_miscellaneous">其他設定</string>
     <!-- Slider settings -->
-    <string name="sidebar_transparency_value">Slider transparency: %1$.2f</string>
-    <string name="sidebar_length_value">Slider length: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_width_value">Slider width: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_position_label">Slider position</string>
+    <string name="sidebar_transparency_value">滑塊透明度： %1$.2f</string>
+    <string name="sidebar_length_value">滑塊長度： %1$d</string>
+    <string name="sidebar_width_value">滑塊寬度： %1$d</string>
+    <string name="sidebar_position_label">滑塊位置</string>
     <string name="sidebar_left">螢幕左側</string>
     <string name="sidebar_right">螢幕右側</string>
     <!-- Layout settings -->
@@ -43,10 +43,10 @@
     <string name="sidebar_drop_shadow_title">陰影</string>
     <string name="sidebar_drop_shadow_summary">為側邊欄添加陰影效果</string>
     <!-- Miscellaneous -->
-    <string name="sidebar_tap_to_open_title">Open drawer on tap</string>
-    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is tapped</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">Open drawer on swipe</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is swiped horizontally</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">Hide when GameSpace is active</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">Automatically hide the sidebar slider when a game is running with GameSpace</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_title">輕觸開啟側邊欄</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">輕觸滑塊時開啟側邊欄選單</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">滑動開啟側邊欄</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">水平滑動滑塊時開啟側邊欄選單</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">遊戲空間啟動時隱藏</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">當使用「遊戲空間」執行遊戲時，自動隱藏側邊欄滑塊</string>
 </resources>

From 7e8513afbdcbe1524170dd83449fbf13eb2246dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Mon, 20 Jul 2026 09:05:41 +0300
Subject: [PATCH 5/8] New translations strings.xml (Italian)

[ci skip]
---
 sidebar/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 8f2cdd6..dda69c1 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="sidebar_section_miscellaneous">Varie</string>
     <!-- Slider settings -->
     <string name="sidebar_transparency_value">Trasparenza del cursore: %1$.2f</string>
-    <string name="sidebar_length_value">Slider length: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_width_value">Slider width: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_length_value">Lunghezza selettore: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_width_value">Larghezza selettore: %1$d</string>
     <string name="sidebar_position_label">Posizione del cursore</string>
     <string name="sidebar_left">Sinistra</string>
     <string name="sidebar_right">Destra</string>
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="sidebar_drop_shadow_title">Ombreggiatura</string>
     <string name="sidebar_drop_shadow_summary">Aggiungi effetto ombra alla barra laterale</string>
     <!-- Miscellaneous -->
-    <string name="sidebar_tap_to_open_title">Open drawer on tap</string>
-    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is tapped</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">Open drawer on swipe</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_title">Apri il drawer al tocco</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">Apri il pannello laterale quando il selettore viene toccato</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">Apri pannello allo scorrimento</string>
     <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is swiped horizontally</string>
     <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">Hide when GameSpace is active</string>
     <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">Automatically hide the sidebar slider when a game is running with GameSpace</string>

From 594e5d69b1c5df68c20e4d79bb66f7e2dd09805c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Wed, 22 Jul 2026 15:56:02 +0300
Subject: [PATCH 6/8] New translations strings.xml (Azerbaijani)

[ci skip]
---
 sidebar/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 310735f..d744267 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
     <string name="app_name">Sidebar</string>
     <!--SettingsFragment-->
     <string name="enable_sideline">Use Sidebar</string>
-    <string name="sidebar_label">Sidebar</string>
-    <string name="sidebar_summary">Quickly open apps in a floating window</string>
-    <string name="sidebar_app_setting_label">Pinned apps</string>
+    <string name="sidebar_label">Yan panel</string>
+    <string name="sidebar_summary">Proqramları sürüşən pəncərədə tez açın</string>
+    <string name="sidebar_app_setting_label">Sabitlənmiş tətbiqlər</string>
     <string name="sidebar_settings_description">Open sidebar settings</string>
     <string name="sidebar_predicted_apps">Show app suggestions</string>
-    <string name="sidebar_predicted_apps_summary">Show upto 6 suggested apps below pinned apps</string>
-    <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps">Auto enable sidebar for selected apps</string>
-    <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps_summary">Automatically show sidebar when configured apps are launched</string>
-    <string name="sidebar_per_app_config">Configure apps</string>
+    <string name="sidebar_predicted_apps_summary">Pinə əlavə olunmuş tətbiqlərin altında 6-dək təklif olunan tətbiqləri göstərin</string>
+    <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps">Seçilmiş tətbiqlər üçün yan panel avtomatik aktivləşdirilsin</string>
+    <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps_summary">Konfiqurasiya edilmiş tətbiqlər işə salındıqda yan panel avtomatik göstərilsin</string>
+    <string name="sidebar_per_app_config">Tətbiqləri konfiqurasiya edin</string>
     <string name="sidebar_per_app_config_summary">Select apps that should automatically enable sidebar</string>
     <!-- Sidebar customization -->
     <string name="sidebar_customization_title">Sidebar customization</string>

From e29973b8e270962a1e445f33442af3561e7f331f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 11:58:27 +0300
Subject: [PATCH 7/8] New translations strings.xml (Persian)

[ci skip]
---
 .../src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml    | 60 +++++++++----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index f89d284..2511269 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -12,42 +12,42 @@
     <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps">فعال شدن خودکار سایدبار برای برنامه های انتخاب شده</string>
     <string name="sidebar_auto_enable_selected_apps_summary">نمایش خودکار ساید بار هنگام اجرای برنامه های پیکربندی شده</string>
     <string name="sidebar_per_app_config">پیکربندی برنامه ها</string>
-    <string name="sidebar_per_app_config_summary">Select apps that should automatically enable sidebar</string>
+    <string name="sidebar_per_app_config_summary">انتخاب برنامه‌هایی که باید نوار کناری را به طور خودکار فعال کنند</string>
     <!-- Sidebar customization -->
-    <string name="sidebar_customization_title">Sidebar customization</string>
+    <string name="sidebar_customization_title">شخصی‌سازی نوار کناری</string>
     <!-- Sections -->
-    <string name="sidebar_section_slider">Slider settings</string>
-    <string name="sidebar_section_layout">Layout settings</string>
-    <string name="sidebar_section_visual">Visual effects</string>
-    <string name="sidebar_section_miscellaneous">Miscellaneous</string>
+    <string name="sidebar_section_slider">تنظیمات اسلایدر</string>
+    <string name="sidebar_section_layout">تنظیمات چیدمان</string>
+    <string name="sidebar_section_visual">جلوه‌های بصری</string>
+    <string name="sidebar_section_miscellaneous">متفرقه</string>
     <!-- Slider settings -->
-    <string name="sidebar_transparency_value">Slider transparency: %1$.2f</string>
-    <string name="sidebar_length_value">Slider length: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_width_value">Slider width: %1$d</string>
-    <string name="sidebar_position_label">Slider position</string>
-    <string name="sidebar_left">Left</string>
-    <string name="sidebar_right">Right</string>
+    <string name="sidebar_transparency_value">شفافیت نوار اسلایدر: %1$.2f</string>
+    <string name="sidebar_length_value">طول نوار اسلایدر: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_width_value">عرض نوار اسلایدر: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_position_label">موقعیت نوار اسلایدر</string>
+    <string name="sidebar_left">چپ</string>
+    <string name="sidebar_right">راست</string>
     <!-- Layout settings -->
     <plurals name="sidebar_columns_value">
-        <item quantity="one">%1$d column</item>
-        <item quantity="other">%1$d columns</item>
+        <item quantity="one">%1$d ستون</item>
+        <item quantity="other">%1$d اندازه آیکون</item>
     </plurals>
-    <string name="sidebar_icon_size_value">Icon size: %1$d dp</string>
-    <string name="sidebar_icon_padding_value">Icon padding: %1$d dp</string>
-    <string name="sidebar_icon_padding_summary">Space around each icon</string>
-    <string name="sidebar_column_spacing_value">Column spacing: %1$d dp</string>
-    <string name="sidebar_column_spacing_summary">Space between columns</string>
-    <string name="sidebar_corner_radius_value">Corner radius: %1$d dp</string>
-    <string name="sidebar_bg_transparency_value">Background transparency: %1$.2f</string>
-    <string name="sidebar_reset_defaults">Reset to defaults</string>
+    <string name="sidebar_icon_size_value">فاصله داخلی آیکون: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_icon_padding_value">فضا اطراف هر آیکون: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_icon_padding_summary">فضا اطراف هر آیکون</string>
+    <string name="sidebar_column_spacing_value">فاصله ستون‌ها: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_column_spacing_summary">فاصله بین ستون‌ها</string>
+    <string name="sidebar_corner_radius_value">شعاع گوشه: %1$d</string>
+    <string name="sidebar_bg_transparency_value">شفافیت پس‌زمینه: %1$.2f</string>
+    <string name="sidebar_reset_defaults">بازنشانی به پیش‌فرض‌ها</string>
     <!-- Visual effects -->
-    <string name="sidebar_drop_shadow_title">Drop shadow</string>
-    <string name="sidebar_drop_shadow_summary">Add shadow effect to sidebar</string>
+    <string name="sidebar_drop_shadow_title">سایه افتان</string>
+    <string name="sidebar_drop_shadow_summary">افزودن افکت سایه به نوار کناری</string>
     <!-- Miscellaneous -->
-    <string name="sidebar_tap_to_open_title">Open drawer on tap</string>
-    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is tapped</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">Open drawer on swipe</string>
-    <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">Open the sidebar drawer when the slider is swiped horizontally</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">Hide when GameSpace is active</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">Automatically hide the sidebar slider when a game is running with GameSpace</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_title">باز کردن کشو با ضربه</string>
+    <string name="sidebar_tap_to_open_summary">باز کردن کشوی نوار کناری با ضربه روی اسلایدر</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_title">باز کردن کشو با کشیدن انگشت</string>
+    <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">باز کردن کشوی نوار کناری با کشیدن افقی اسلایدر</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">مخفی کردن هنگام فعال بودن حالت بازی</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">پنهان کردن خودکار اسلایدر نوار کناری هنگام اجرای بازی با منوی بازی</string>
 </resources>

From a063998cdefda14d23c58b468e43afc9395fe68d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 13:21:31 +0300
Subject: [PATCH 8/8] New translations strings.xml (Persian)

[ci skip]
---
 sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 2511269..a2675f5 100644
--- a/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/sidebar/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -49,5 +49,5 @@
     <string name="sidebar_swipe_to_open_title">باز کردن کشو با کشیدن انگشت</string>
     <string name="sidebar_swipe_to_open_summary">باز کردن کشوی نوار کناری با کشیدن افقی اسلایدر</string>
     <string name="sidebar_hide_on_gamespace_title">مخفی کردن هنگام فعال بودن حالت بازی</string>
-    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">پنهان کردن خودکار اسلایدر نوار کناری هنگام اجرای بازی با منوی بازی</string>
+    <string name="sidebar_hide_on_gamespace_summary">پنهان کردن خودکار اسلایدر نوار کناری هنگام اجرای بازی با فضای بازی</string>
 </resources>