[Phase 1] Fix bb_list_receipts: add missing filter parameters

[creatiVision]

Missing parameters per API spec:

• order (sort by date/amount/invoicenumber/invoicingparty)
• include_offers (boolean)
• deleted (boolean)
• invoicenumber (string)
• due_date (string)