Plans that are posted as github actions should show processing status

[jsbroks]

While the plan is running, we should post a processing status for those targets on the PR, updating it to success or failure once completed.