diff --git a/packages/cubejs-schema-compiler/src/adapter/BaseQuery.js b/packages/cubejs-schema-compiler/src/adapter/BaseQuery.js
index 24bc94423b54b..ea9390c2adccc 100644
--- a/packages/cubejs-schema-compiler/src/adapter/BaseQuery.js
+++ b/packages/cubejs-schema-compiler/src/adapter/BaseQuery.js
@@ -3346,7 +3346,16 @@ export class BaseQuery {
           }
         }
         const primaryKeys = this.cubeEvaluator.primaryKeys[cubeName];
-        const orderBySql = (symbol.orderBy || []).map(o => ({ sql: this.evaluateSql(cubeName, o.sql), dir: o.dir }));
+        // Evaluate the measure's order_by template in the cube context where
+        // it was authored, not the consumer's queried cube/view context. When
+        // a multi_stage measure (e.g. type: rank) is exposed on a view, its
+        // order_by template may reference other cube members by bare name
+        // (e.g. `{num_parcels}`) which only exist on the underlying cube.
+        // CubeSymbols.generateIncludeMembers tags view-generated measure
+        // definitions with `orderByCubeName` for this purpose; falls back to
+        // `cubeName` for direct cube access. See cube-js/cube#10856.
+        const orderByCubeName = symbol.orderByCubeName || cubeName;
+        const orderBySql = (symbol.orderBy || []).map(o => ({ sql: this.evaluateSql(orderByCubeName, o.sql), dir: o.dir }));
         let sql;
         let patchedSymbol = symbol;
         if (symbol.type !== 'rank') {
@@ -3589,6 +3598,12 @@ export class BaseQuery {
           cubeName,
           name
         );
+      if (!resolvedSymbol) {
+        throw new UserError(
+          `Symbol '${name}' could not be resolved on cube '${cubeName}'. ` +
+          'Check that the referenced member exists and is accessible from this context.'
+        );
+      }
       // eslint-disable-next-line no-underscore-dangle
       if (resolvedSymbol._objectWithResolvedProperties) {
         return resolvedSymbol;
diff --git a/packages/cubejs-schema-compiler/src/compiler/CubeSymbols.ts b/packages/cubejs-schema-compiler/src/compiler/CubeSymbols.ts
index e34ac15082c42..9b9b6acf05747 100644
--- a/packages/cubejs-schema-compiler/src/compiler/CubeSymbols.ts
+++ b/packages/cubejs-schema-compiler/src/compiler/CubeSymbols.ts
@@ -986,7 +986,15 @@ export class CubeSymbols implements TranspilerSymbolResolver, CompilerInterface
           ...(propagatedCurrency ? { currency: propagatedCurrency } : {}),
           ...(resolvedMember.multiStage && { multiStage: resolvedMember.multiStage }),
           ...(resolvedMember.timeShift && { timeShift: resolvedMember.timeShift }),
-          ...(resolvedMember.orderBy && { orderBy: resolvedMember.orderBy }),
+          // Carry the owning cube's name through to the view-generated
+          // measure definition so that internal templates (e.g. order_by,
+          // which references other cube members by bare name) can be
+          // resolved against the cube context where they were authored,
+          // not the consumer view's context. See cube-js/cube#10856.
+          ...(resolvedMember.orderBy && {
+            orderBy: resolvedMember.orderBy,
+            orderByCubeName: path[path.length - 2],
+          }),
           ...(processedDrillMembers && { drillMembers: processedDrillMembers }),
           ...(resolvedMember.drillMembersGrouped && { drillMembersGrouped: resolvedMember.drillMembersGrouped }),
           ...(resolvedMember.mask !== undefined ? { mask: resolvedMember.mask } : {}),
diff --git a/packages/cubejs-schema-compiler/test/unit/multi-stage-orderby-view-alias.test.ts b/packages/cubejs-schema-compiler/test/unit/multi-stage-orderby-view-alias.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..5de4f9a2ece69
--- /dev/null
+++ b/packages/cubejs-schema-compiler/test/unit/multi-stage-orderby-view-alias.test.ts
@@ -0,0 +1,73 @@
+/* eslint-disable no-restricted-syntax */
+import { PostgresQuery } from '../../src/adapter/PostgresQuery';
+import { prepareJsCompiler } from './PrepareCompiler';
+
+describe('Multi-stage rank order_by template resolution through a view (issue #10856)', () => {
+  const { compiler, joinGraph, cubeEvaluator } = prepareJsCompiler(`
+    cube(\`orders\`, {
+      sql: \`SELECT 1 as id, 5 as parcels, '2024-01-01'::timestamp as created_at\`,
+
+      dimensions: {
+        id: {
+          sql: \`id\`,
+          type: \`number\`,
+          primary_key: true,
+          public: true
+        },
+
+        created_at: {
+          sql: \`created_at\`,
+          type: \`time\`
+        }
+      },
+
+      measures: {
+        num_parcels: {
+          type: \`sum\`,
+          sql: \`parcels\`
+        },
+
+        volume_by_day_rank: {
+          multi_stage: true,
+          type: \`rank\`,
+          order_by: [{
+            sql: \`\${num_parcels}\`,
+            dir: 'desc'
+          }],
+          reduce_by: [created_at]
+        }
+      }
+    });
+
+    view(\`orders_view\`, {
+      cubes: [{
+        join_path: orders,
+        includes: [\`created_at\`, \`volume_by_day_rank\`]
+      }]
+    });
+  `);
+
+  it('resolves rank order_by against the owning cube when queried through a view that does not expose the referenced measure', async () => {
+    await compiler.compile();
+
+    const query = new PostgresQuery({ joinGraph, cubeEvaluator, compiler }, {
+      measures: ['orders_view.volume_by_day_rank'],
+      timeDimensions: [{
+        dimension: 'orders_view.created_at',
+        granularity: 'day',
+      }],
+      timezone: 'UTC',
+    });
+
+    // Before the fix, buildSqlAndParams crashes with:
+    //   TypeError: Cannot read properties of undefined (reading '_objectWithResolvedProperties')
+    // because the rank's order_by template `${num_parcels}` was being resolved
+    // against the view's symbol table (which doesn't expose num_parcels) rather
+    // than the cube's.
+    const [sql] = query.buildSqlAndParams();
+
+    // The cube column `parcels` (which num_parcels aggregates) must appear in
+    // the rank's ORDER BY clause.
+    expect(sql).toMatch(/ORDER BY[^)]*parcels/i);
+  });
+});