There is a script to add syntax highlighting to noweb documents [here](https://github.com/ifigueroap/noweb-minted). Is it useful, good results?