chore: 誤混入したクロスレビュー作業生成物を除去し .gitignore に追加

PR #75 のクロスレビュー時、fix サブエージェントが worktree 内で広範に
git add した結果、.cross_review/ 配下の内部生成物と gh-payload.json が
PR に混入し main にマージされていた。これらを除去し、再発防止のため
.gitignore に .cross_review/ と gh-payload.json を追加する。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: takemi-ohama