Add globbing utility

[kylebarron]

We should have a functionality similar to fsspec.glob but which works on top of obspec primitives.

[maxrjones]

fyi, globbing with obspec exists here - https://obspec-utils.readthedocs.io/en/latest/api/glob/