docs: update Internet Identity guide for new AuthClient API #4

Job	Run time
Check CLA	28s
Check Revoke Approvals	4s
Check Unallowed File Changes	9s
check-repo-policies / check-is-bot / Check Is Bot	13s
check-repo-policies / Check Bot Policies	0s
	54s

Provide feedback