infra: simplify Motoko sync after upstream PR #6132 #220

Job	Run time
check-repo-policies / check-is-bot / Check Is Bot	10s
Check Unallowed File Changes	-1s
Check Revoke Approvals	-1s
Check CLA	-6s
check-repo-policies / Check Bot Policies	-1s
	1s

Provide feedback