cc @Karagra
I'd be willing to help with this in my fork at dxbednarczyk/mxw. Just to make sure - most of the previous mice models used a vendor ID of 0x258A, while in the logs you've provided it shows (what I'm assuming is hex, I'm not a Linux/dmesg pro) 0x093a. Support should be as easy as just adding the product ID to the list in main.rs.
Amazing.. That would be great. Is there any extra info you need from me to add this in?
cc @Karagra