Add Zod validation for user config

[todo-mdx]

defineApp() input should be runtime validated with Zod schema to catch configuration errors early and provide better error messages.