P3935 `canonicalizef` should take pointers

[eisenwave]

The declaration shows

constexpr int canonicalizef(float cx, const float* x);

The first parameter must be
float* (pointer), not float (value).

The generic and l variants correctly use pointers.