diff --git a/.github/workflows/issue-triage.yml b/.github/workflows/issue-triage.yml
new file mode 100644
index 0000000000..faf12fc3b2
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/issue-triage.yml
@@ -0,0 +1,35 @@
+name: Issue Triage
+on:
+  issue_comment:
+    types: [created]
+  issues:
+    types: [opened, labeled]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  issues: read
+
+jobs:
+  run:
+    uses: elastic/docs-actions/.github/workflows/gh-aw-issue-triage.lock.yml@v1
+    with:
+      additional-instructions: |
+        ## Team Ownership Mapping
+
+        This mapping is derived from the repository's CODEOWNERS file. Use it to determine which team owns each issue. Match based on the issue title, body, any mentioned URLs, and labels.
+
+        | Team Label | Owns | Keywords / URL paths |
+        |---|---|---|
+        | `Team:Admin` | Elasticsearch admin, cluster mgmt, cloud, deployment docs | Cluster management, index management, security (auth, roles, API keys), snapshots, ILM, data lifecycle, CCR, CCS, licensing, upgrade, monitoring, Elastic Cloud, ECE, ECK, serverless. Paths: `deploy-manage/`, `cloud-account/`, `manage-data/` (except `manage-data/ingest/`), `serverless/`, `troubleshoot/deployments/`, `troubleshoot/elasticsearch/` |
+        | `Team:Experience` | Kibana, observability UI, security solution docs | Kibana, dashboards, visualizations, Discover, observability, APM UI, maps, canvas, Lens, alerting, rules, cases, SIEM, endpoint security, detection rules, security analytics. Paths: `explore-analyze/` (default), `solutions/observability/`, `solutions/security/`, `reference/data-analysis/observability/`, `reference/data-analysis/kibana/`, `reference/observability/`, `reference/security/` |
+        | `Team:Developer` | Elasticsearch developer, search solution docs | Elasticsearch APIs, ES|QL, query DSL, search features, relevance, vector search, semantic search, inference APIs, connectors, developer tools, clients, search applications, App Search, Workplace Search. Paths: `solutions/search/`, `reference/elasticsearch/clients/`, `reference/search/`, `reference/data-analysis/machine-learning/`, `explore-analyze/ai-features/`, `explore-analyze/cross-cluster-search/`, `explore-analyze/transforms/` |
+        | `Team:Ingest` | Data ingestion, Fleet, APM agents docs | Fleet, Elastic Agent, Beats, Logstash, pipelines, integrations, data streams, APM agents, APM server, OpenTelemetry. Paths: `manage-data/ingest/`, `reference/apm-agents/`, `reference/fleet/`, `reference/ingestion-tools/`, `solutions/observability/apm/apm-agents/`, `solutions/observability/apm/apm-server/`, `solutions/observability/apm/ingest/`, `solutions/observability/apm/opentelemetry/` |
+        | `Team:DocsEng` | Docs infrastructure | Docs build system, CI/CD, website rendering, broken navigation, docs-builder bugs, elastic.co website issues not related to content. Paths: `.github/workflows/`, `.github/scripts/` |
+        | `Team:Projects` | Internal projects, docs initiatives, fallback | Internal documentation projects, content strategy, information architecture, get-started guides, or when no other team fits. Paths: `get-started/` |
+
+        **Shared ownership**: Some paths have shared ownership (e.g., `/explore-analyze/machine-learning/` is shared by Developer and Experience). Pick the team whose keywords best match the issue content.
+        **Internal projects**: If the issue seems related to an internal documentation project, initiative, or content strategy effort, apply `Team:Projects`.
+        **Fallback**: Use `Team:Projects` if you genuinely cannot determine the owning team.
+    secrets:
+      COPILOT_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.COPILOT_GITHUB_TOKEN }}