Expand bug reporting guide to include basic debugging

The [doc section on Reporting Bugs](https://elementary.io/en/docs/code/reference#reporting-bugs) should be extended to also include basic info on debugging (enabling debugging switches, directories for error output etc) so more useful bug reports can be made.