Github Actions: python-hatch: Use latest 'checkout' and 'setup-python' actions.

Author: emcd

.github/actions/python-hatch/action.yaml

@@ -15,12 +15,12 @@ runs:
 
     - name: Construct Foundation
       if: "${{ 'true' == inputs.needs-clone }}"
-      uses: actions/checkout@v4
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         lfs: true
 
     - name: Select Python Version
-      uses: actions/setup-python@v5
+      uses: actions/setup-python@v6
       with:
         python-version: '${{ inputs.python-version }}'