[Feature] Enhanced process detection for generic launchers (javaw.exe, etc.)

[sionzee]

Currently, the application cannot reliably map processes that use generic executables like javaw.exe, python.exe, or similar launchers. This means games/applications that run through these launchers (Minecraft, modded games, Java-based tools) cannot be automatically detected and mapped to their correct Twitch categories.

Current Behavior:

• Process detected: javaw.exe
• No way to distinguish between Minecraft, custom modded game, or other Java application
• User cannot create accurate mappings

Expected Behavior:

• System should detect which specific game/application is running through the launcher
• Automatic mapping to correct Twitch category

Possible Solutions:

1. Window title detection - Read the window title and use it as secondary identifier
2. Command line arguments - Parse process command line args to identify game (e.g., Minecraft uses specific jar paths)
3. Hybrid approach - Combine process name + window title + working directory
4. Process tree analysis - Look at parent/child processes for additional context

Technical Notes:

• Need to handle cases where window title might not be unique or could change (languages, etc..)
• Command line args might contain sensitive paths that need sanitization for storage
• Performance impact should be minimal - consider caching