Add a CLI option "ax diff" to allow diffing jobs and datasets

[pabloyoyoista]

We discussed this in the meeting today, as an initial step to iterate and avoid going into the "solve board UX" issue. This would allow getting the plumbing ready and build it slowly