diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a11f1e8103..7326e847c8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -252,9 +252,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.11.1"
+version = "2.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4512299f36f043ab09a583e57bceb5a5aab7a73db1805848e8fef3c9e8c78b3"
+checksum = "b4388bee8683e3d04af747c73422af53102d2bd24d9eadb6cbc100baef4b43f8"
 
 [[package]]
 name = "blake3"
@@ -303,9 +303,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.20.2"
+version = "3.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d20789868f4b01b2f2caec9f5c4e0213b41e3e5702a50157d699ae31ced2fcb"
+checksum = "72f5acc6cb2ba439de613abc23857ec3d78374d8ed5ac84e9d11336e87da8649"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -342,9 +342,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.62"
+version = "1.2.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dce859f0832a7d088c4f1119888ab94ef4b5d6795d1ce05afb7fe159d79f98"
+checksum = "556e016178bb5662a08681bbe0f00f8e17631781a4dfc8c45e466e4b185ec27f"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -371,9 +371,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.44"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
+checksum = "1aa79e62e7697b8e29b513a68abacf485adcd1fe8284a4316c5ae868e6633327"
 dependencies = [
  "num-traits",
  "serde",
@@ -1280,7 +1280,7 @@ version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bd5b3eaf1a28b758ac0faa5a4254e8ab2705605496f1b1f3fbbc3988ad73d199"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "inotify-sys",
  "libc",
 ]
@@ -1375,7 +1375,7 @@ version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "07293a4e297ac234359b510362495713f75ea345d5307140414f20c69ffeb087"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "libc",
 ]
 
@@ -1526,9 +1526,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.8.0"
+version = "2.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8ca58f447f06ed17d5fc4043ce1b10dd205e060fb3ce5b979b8ed8e59ff3f79"
+checksum = "6b947ae49db0d222b1dbc6b113ce7248a3fc3a6ca21b696717bfc000ba4484d8"
 
 [[package]]
 name = "memmap2"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ version = "8.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4d3d07927151ff8575b7087f245456e549fea62edf0ec4e565a5ee50c8402bc3"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "fsevent-sys",
  "inotify",
  "kqueue",
@@ -1625,7 +1625,7 @@ version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "42b8cfee0e339a0337359f3c88165702ac6e600dc01c0cc9579a92d62b08477a"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1914,7 +1914,7 @@ version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7c3a14896dfa883796f1cb410461aef38810ea05f2b2c33c5aded3649095fdad"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "getopts",
  "memchr",
  "pulldown-cmark-escape",
@@ -2305,7 +2305,7 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2420,7 +2420,7 @@ version = "0.0.0"
 source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?rev=db5aa0a5f1b92cb91d910bf0866a967554dd94f5#db5aa0a5f1b92cb91d910bf0866a967554dd94f5"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "compact_str",
  "get-size2",
  "is-macro",
@@ -2440,7 +2440,7 @@ name = "ruff_python_parser"
 version = "0.0.0"
 source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?rev=db5aa0a5f1b92cb91d910bf0866a967554dd94f5#db5aa0a5f1b92cb91d910bf0866a967554dd94f5"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "bstr",
  "compact_str",
  "get-size2",
@@ -2504,7 +2504,7 @@ version = "0.38.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fdb5bc1ae2baa591800df16c9ca78619bf65c0488b41b96ccec5d11220d8c154"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
@@ -2517,7 +2517,7 @@ version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
@@ -2727,9 +2727,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "shlex"
-version = "1.3.0"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
+checksum = "f8fadd59c855ef2080decdef8ff161eb6661b86933c9d82e5ba29dc602a55aba"
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
@@ -3235,9 +3235,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
-version = "1.13.2"
+version = "1.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9629274872b2bfaf8d66f5f15725007f635594914870f65218920345aa11aa8c"
+checksum = "c6f5d3c3b1bf09027a88a6bc961fc00497d651009560b5463668dc81b0fa87a8"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
@@ -3454,7 +3454,7 @@ version = "0.244.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
 dependencies = [
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "hashbrown 0.15.5",
  "indexmap",
  "semver",
@@ -3781,7 +3781,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.11.1",
+ "bitflags 2.13.0",
  "indexmap",
  "log",
  "serde",
@@ -3864,18 +3864,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.48"
+version = "0.8.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eed437bf9d6692032087e337407a86f04cd8d6a16a37199ed57949d415bd68e9"
+checksum = "3b065d4f0e55f82fae73202e189638116a87c55ab6b8e6c2721e13dd9d854ad1"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.48"
+version = "0.8.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70e3cd084b1788766f53af483dd21f93881ff30d7320490ec3ef7526d203bad4"
+checksum = "0b631b19d36a892ab55420c92dbc83ccd79274f25be714855d3074aa71cab639"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",