Instead of pushing files to repos, attempt to apply patches

currently, updates to issue templates / etc push the most recent version of files over the ones in the tooling repos.

it would be preferable to instead apply the most recent patch to files, and identify what version they were recently pushed at.